论文部分内容阅读
1925年9月的一个秋日,法国南部马赛港。“波尔加”号邮轮缓缓地靠上了码头。这艘船,从八月的中国上海启航,途经香港、越南、新加坡,入印度洋,经红海,穿苏伊士运河,最后进地中海,行程1600多海里,在海上足足颠簸了36天后,终于到达了目的地。在码头上,庞薰琹看见了前来接站的江苏同乡沈沛霖,喧闹的人群中,他们几个同来法国留学的同学与沈沛霖紧紧地拥抱在一起。他
Autumn September 1925, Marseilles, southern France. “Bolgar ” cruise slowly leaning on the pier. The ship set sail from Shanghai, China in August, passing through Hong Kong, Vietnam and Singapore, into the Indian Ocean, the Red Sea, the Suez Canal, and finally into the Mediterranean. It reached more than 1,600 nautical miles and finally reached the sea after a full bumpy 36 days The destination. In the dock, Pang Xun-yi saw Jiangsu Pei-Lin, who came to pick up a station, and among the noisy crowd, several of their classmates who came to France to study hugged closely with Shen Pei-lin. he