论文部分内容阅读
今年9月下旬,中央歌剧院将在北京首次上演《流浪艺人》和《詹尼·斯基奇》两·部意大利歌剧。《流浪艺人》(又译《小丑》)是意大利作曲家列昂卡瓦洛编剧并作曲的传世佳作。故事是表现由卡尼奥和妻子奈达等几人组成的乡村剧团来到索培多村演出,剧团丑角托尼奥向奈达求爱,遭到拒绝,却发现了奈达与乡村青年西尔维奥的私情。嫉妒和报复的心理,促使他将此事向卡尼奥密告。在当晚演出的舞台上,剧中情节正巧与卡尼奥的遭遇相同。卡尼奥在盛怒之下,竟忘了自己是在演戏,拔刀刺杀了自己妻子和冲上台来的西尔维奥。该剧的音乐通畅,戏剧性强烈。剧中几段咏叹调早已成为世界各国音乐会上保留节目。
In late September of this year, the Central Opera House will make its debut in Beijing for the first time in two Italian operas, “Wandering Artistes” and “Jenny Schikicz.” “Wandering artists” (also translated as “clown”) is the masterpiece of the Italian composer Leoncavalo screenwriter and composer. The story is performed by a group of Cannio and his wife Nida and several other theatrical troupe came to Sopo Duo village performances, the troupe Harlequin Tonyo courtship to Nida, was rejected, but found Nida and rural youth Silvi Austrian personal circumstances. Jealousy and vengeance prompted him to tell the story to Canio. On the night of the stage, the episode happened to be the same as that of Carnio. Carnio in anger, actually forgot he was acting, pull the knife assassinated his wife and rushed to the stage to Silvio. The play’s music is smooth and dramatic. Several aria in the drama has long been a show reserved for concerts all over the world.