论文部分内容阅读
美国总统贝拉克·奥巴马日前在白宫发表全国电视讲话，谈论美国反恐政策，誓言将摧毁“伊斯兰国”。在提到这一组织时，奥巴马没有使用“Islamic State”（IS），仍继续此前的称呼“ISIL”，即“Islamic State of Iraq and the Levant”的首字母缩写，中文译名为“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”。
事实上，世界各国对于“伊斯兰国”组织一直存在不同的叫法，这不仅是由于该组织曾经多次改名或翻译导致的差异，背后更有现实的政治和宣传考虑。
叫法不一 根据媒体报道，“伊斯兰国”组织脱胎于“基地”组织伊拉克分支，而后者曾于2006年宣称建立“伊拉克伊斯兰国”（Islamic State of Iraq）。但这个名字从没有流行起来，因为该组织武装人员未能夺取和占领大片土地。
2011年，伊拉克邻国叙利亚局势动荡，陷入内战，“伊拉克伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪嗅到了机会，带领部下进入叙利亚趁火打劫，抢占地盘。巴格达迪目标明确，即建立一个横跨多国的极端教义王国。为此，他在2013年将组织改名为“伊拉克和沙姆伊斯兰国”，英文全称“Islamic State of Iraq and alSham”，首字母缩写“ISIS”。
“沙姆”是古地名，并非精确历史地理名称，包括现在的叙利亚、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦领土和约旦。由于“沙姆”在英文里通常被翻译成“Syria”（意指“大叙利亚”）或“Levant”（“黎凡特”），因此“伊拉克和沙姆伊斯兰国”又被称为“伊拉克和大叙利亚伊斯兰国”或“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”，缩写则分别为“ISIS”或“ISIL”。
2014年6月，“伊拉克和沙姆伊斯兰国”宣布建立一个宗教“国家”，自称“伊斯兰国”，巴格达迪为哈里发、即“国王”，同时不再使用“伊拉克和沙姆伊斯兰国”的称呼。此后，不少媒体和政府开始使用“伊斯兰国”，即“Islamic State”（IS）这一叫法。
政治考量 然而，美国等一些国家仍然沿用“ISIL”或“ISIS”的叫法，显然带有一定的政治和宣传目的：一是不承认“伊斯兰国”自封自建的“国家”；二是避免有人误将这一组织当成所谓的“国家”。
正是出于类似的政治动机，不少中东国家、法国、澳大利亚等西方国家还越来越多地使用“达伊什”（Dae-sh）称呼这一组织。
“达伊什”是“伊拉克和沙姆伊斯兰国”对应的阿拉伯语缩写。美联社认为，这个词没有任何意义，在阿拉伯语中也没有什么含义，但带有一种嘲讽的口吻，对“伊斯兰国”组织具有侮辱意味，因为它贬低了该组织重建伊斯兰哈里发国的说法。此外，“Daesh”的复数形式“Dawaesh”在中东地区使用更加广泛，因为它听起来“更愚蠢”。
根据媒体报道，法国政府一度使用“ISIS”的叫法，但在2014年9月决定改称“达伊什”。法国外交部长洛朗·法比尤斯当时在一份声明中解释说：“这是一个恐怖组织，不是一个国家。我不建议使用‘伊斯兰国’一词……阿拉伯人叫它‘达伊什’，我会叫他们‘达伊什凶手’。”
英国首相戴维·卡梅伦日前同样建议，正式提到“伊斯兰国”组织时，要使用“达伊什”这一叫法。“我觉得现在是加入我们的重要盟友法国、阿盟和国际社会其他国家的时候了，要和它们一起尽可能地多使用‘达伊什’这一称谓，而不是‘伊斯兰国’组织，”他说，“这个邪恶的组织并不能真实地代表伊斯兰，也不能真实代表一个国家。”
当前，“伊斯兰国”组织在控制地区禁止使用“达伊什”这个名字，但有人发明了其他称呼来贬低这一组织。
2013年这一组织与“基地”组织闹翻后，“基地”组织支持者开始称其为“巴格达迪集团”，意指其为叛徒。在“伊斯兰国”控制地区生活的叙利亚人则经常称其为“那个组织”。
但也有观点认为，如何称呼“伊斯兰国”组织并非关键，并不能改变这一组织控制着伊拉克和叙利亚大片地区的现实，因此首要任务还是探讨如何实施打击。摘自《新文化报》
美国的那些“著名”菜地
日前一则中国留学生父母在耶鲁种菜地的新闻在网络流传，甚至引起一些网友担心：“这些大伯大妈没给中国人丢脸吧？”据记者在美国几年的观察，美国人也热爱菜地、崇尚菜地。不信？请看那些美国的“著名”菜地。
美国最“著名”的菜地当属白宫的“总统菜地”。白宫种菜历史悠久，可追溯到1800年约翰·亚当斯时期。第一夫人是白宫菜地的形象大使，目前米歇尔·奥巴马带头在白宫南草坪种的菜地大约有100平方米。每年开春，米歇尔就会带领一群中小学生在众多镜头下“动土开播”，同时号召美国人“都在自家后院种起来吧”！美国最令人震惊的菜地应属位于纽约曼哈顿岛南端炮台公园的菜地。这块几百平方米的菜地开辟在世界金融中心高楼林立的曼哈顿岛上，具有极大的象征意义。2011年应几名当地高中生请求，炮台公园管理部门携手全美大型健康食物连锁企业“全食超市”开辟了这块教育示范型菜地，此后到这里参加社会实践的当地中小学生已达几万名。
炮台公园是前往自由女神岛上船的码头所在，每年世界各地到访的游客也有上百万人次。看到在摩天楼群南边向着阳光快乐生长的小萝卜、圆白菜、茄子等，很多人不禁感叹：“原来在世界经济的心脏，还为生态农业留着这一小片空间！”
在西海岸农业发达的加州，虽然果蔬产量丰富，也不妨碍很多家庭在前院后院种菜，就连洛杉矶市中心路边的花坛里，有些种的都是薄荷、十里香等“可食用植物”，可见美国的流行风尚。
为什么美国人这么喜欢种菜？美国工业化发展早，大量人口集中到城市，目前只有300来万农民，占人口的1%左右。美国农业走的是依赖能源和机械的大规模工业化农业模式。
从上世纪70年代的环保思潮以来，越来越多的美国人认识到，这种耕作方式浪费土地资源和石化能源，破坏环境，带来食品安全问题，造成人与土地、人与自然的割裂，是不可持续的。于是，都市农业、生态农业这些新兴农业开始在对大规模工业化农业的反思中应运而生，形成潮流。美国很多从事生态农业的农民有一种深深的自豪感，哪怕种的地块再小、产的东西再少，他们认为自己是在生产人们赖以生存的食物，是在为改善环境、可持续发展作贡献。不仅如此，美国很多中小学校园里都有一小块菜地，供学生们观察植物的生长过程、了解食物的来源和营养成分，从而懂得健康生活和劳动的含义。一些美国地方政府鼓励人们把自家草坪改造成菜地，为此有的城市政府还会发放补贴。
小小菜地寓意丰富：它带给人们营养、健康；它体现了勤劳、富足；它所代表的生态农业对环境友好、帮助人们可持续发展；家里有一块菜园还促使人们自己动手做饭、回家吃饭，使家庭关系更加紧密……所以，在美国种菜不“土”，反而是一种时尚。（新华）
美特勤局保护总统漏洞百出
近两年，负责保卫总统的美国特勤局没少出“乌龙事件”。经美国国会调查发现，该机构的工作“漏洞百出”，美国正、副总统的生命安全着实让人担忧。
据美国合众国际社报道，国会众议院监督及政府改革委员会于本月4日发布报告，披露了特勤局大量不为人知的工作疏漏——在过去的10年间竟多达140多次。在其中最为严重的几个案例中，美国总统本人的安全堪称岌岌可危：在2014年的一场颁奖晚宴上，一名男子冒充国会议员，在未经检查的情况下径直进入晚宴后台的安全区，和奥巴马进行攀谈；仅5天后，一名女子在另一场奥巴马参加的晚宴上，也顺利混进了后台安全区。几个月以后，白宫区域闯入两名陌生人，二人在特勤处毫无察觉的情况下，竟轻而易举地突破了第一道安全防线。副总统拜登位于特拉华州的宅邸也曾受到过“侵犯”：4名年轻人进入了宅邸后院钓鱼，特勤局工作人员竟毫不知情，最终还是被邻居发现并汇报的。
报告还曝光了一些已披露丑闻的最新细节：2012年，该机构的特工人员被爆出随总统出访哥伦比亚期间召妓。调查发现，两名涉事特工曾在出行前互发电子邮件，讨论带足现金以支付嫖资以及带安全套等细节。
报告称，特勤局在安保工作上的投入十分有限，该机构如今把更多的精力放在了电脑欺诈等调查性事件当中。委员会主席杰森·查夫兹表示，该报告应为奥巴马政府“敲响警钟”，他说：“局面变得越来越糟，总统本人已经陷入危难，他最好亲自参与止损工作。”
合众国际社称，如今的特勤局可谓早已“深陷危机”，该机构不仅工作漏洞百出，士气也十分低迷，“系统性的管理不当”以及缺乏效率的人事招募程序导致了人员流失。2015年，特勤局的全职工作人员仅为6315人，跌到了10年内的最低点。（刘皓然）
事实上，世界各国对于“伊斯兰国”组织一直存在不同的叫法，这不仅是由于该组织曾经多次改名或翻译导致的差异，背后更有现实的政治和宣传考虑。
叫法不一 根据媒体报道，“伊斯兰国”组织脱胎于“基地”组织伊拉克分支，而后者曾于2006年宣称建立“伊拉克伊斯兰国”（Islamic State of Iraq）。但这个名字从没有流行起来，因为该组织武装人员未能夺取和占领大片土地。
2011年，伊拉克邻国叙利亚局势动荡，陷入内战，“伊拉克伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪嗅到了机会，带领部下进入叙利亚趁火打劫，抢占地盘。巴格达迪目标明确，即建立一个横跨多国的极端教义王国。为此，他在2013年将组织改名为“伊拉克和沙姆伊斯兰国”，英文全称“Islamic State of Iraq and alSham”，首字母缩写“ISIS”。
“沙姆”是古地名，并非精确历史地理名称，包括现在的叙利亚、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦领土和约旦。由于“沙姆”在英文里通常被翻译成“Syria”（意指“大叙利亚”）或“Levant”（“黎凡特”），因此“伊拉克和沙姆伊斯兰国”又被称为“伊拉克和大叙利亚伊斯兰国”或“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”，缩写则分别为“ISIS”或“ISIL”。
2014年6月，“伊拉克和沙姆伊斯兰国”宣布建立一个宗教“国家”，自称“伊斯兰国”，巴格达迪为哈里发、即“国王”，同时不再使用“伊拉克和沙姆伊斯兰国”的称呼。此后，不少媒体和政府开始使用“伊斯兰国”，即“Islamic State”（IS）这一叫法。
政治考量 然而，美国等一些国家仍然沿用“ISIL”或“ISIS”的叫法，显然带有一定的政治和宣传目的：一是不承认“伊斯兰国”自封自建的“国家”；二是避免有人误将这一组织当成所谓的“国家”。
正是出于类似的政治动机，不少中东国家、法国、澳大利亚等西方国家还越来越多地使用“达伊什”（Dae-sh）称呼这一组织。
“达伊什”是“伊拉克和沙姆伊斯兰国”对应的阿拉伯语缩写。美联社认为，这个词没有任何意义，在阿拉伯语中也没有什么含义，但带有一种嘲讽的口吻，对“伊斯兰国”组织具有侮辱意味，因为它贬低了该组织重建伊斯兰哈里发国的说法。此外，“Daesh”的复数形式“Dawaesh”在中东地区使用更加广泛，因为它听起来“更愚蠢”。
根据媒体报道，法国政府一度使用“ISIS”的叫法，但在2014年9月决定改称“达伊什”。法国外交部长洛朗·法比尤斯当时在一份声明中解释说：“这是一个恐怖组织，不是一个国家。我不建议使用‘伊斯兰国’一词……阿拉伯人叫它‘达伊什’，我会叫他们‘达伊什凶手’。”
英国首相戴维·卡梅伦日前同样建议，正式提到“伊斯兰国”组织时，要使用“达伊什”这一叫法。“我觉得现在是加入我们的重要盟友法国、阿盟和国际社会其他国家的时候了，要和它们一起尽可能地多使用‘达伊什’这一称谓，而不是‘伊斯兰国’组织，”他说，“这个邪恶的组织并不能真实地代表伊斯兰，也不能真实代表一个国家。”
当前，“伊斯兰国”组织在控制地区禁止使用“达伊什”这个名字，但有人发明了其他称呼来贬低这一组织。
2013年这一组织与“基地”组织闹翻后，“基地”组织支持者开始称其为“巴格达迪集团”，意指其为叛徒。在“伊斯兰国”控制地区生活的叙利亚人则经常称其为“那个组织”。
但也有观点认为，如何称呼“伊斯兰国”组织并非关键，并不能改变这一组织控制着伊拉克和叙利亚大片地区的现实，因此首要任务还是探讨如何实施打击。摘自《新文化报》
美国的那些“著名”菜地
日前一则中国留学生父母在耶鲁种菜地的新闻在网络流传，甚至引起一些网友担心：“这些大伯大妈没给中国人丢脸吧？”据记者在美国几年的观察，美国人也热爱菜地、崇尚菜地。不信？请看那些美国的“著名”菜地。
美国最“著名”的菜地当属白宫的“总统菜地”。白宫种菜历史悠久，可追溯到1800年约翰·亚当斯时期。第一夫人是白宫菜地的形象大使，目前米歇尔·奥巴马带头在白宫南草坪种的菜地大约有100平方米。每年开春，米歇尔就会带领一群中小学生在众多镜头下“动土开播”，同时号召美国人“都在自家后院种起来吧”！美国最令人震惊的菜地应属位于纽约曼哈顿岛南端炮台公园的菜地。这块几百平方米的菜地开辟在世界金融中心高楼林立的曼哈顿岛上，具有极大的象征意义。2011年应几名当地高中生请求，炮台公园管理部门携手全美大型健康食物连锁企业“全食超市”开辟了这块教育示范型菜地，此后到这里参加社会实践的当地中小学生已达几万名。
炮台公园是前往自由女神岛上船的码头所在，每年世界各地到访的游客也有上百万人次。看到在摩天楼群南边向着阳光快乐生长的小萝卜、圆白菜、茄子等，很多人不禁感叹：“原来在世界经济的心脏，还为生态农业留着这一小片空间！”
在西海岸农业发达的加州，虽然果蔬产量丰富，也不妨碍很多家庭在前院后院种菜，就连洛杉矶市中心路边的花坛里，有些种的都是薄荷、十里香等“可食用植物”，可见美国的流行风尚。
为什么美国人这么喜欢种菜？美国工业化发展早，大量人口集中到城市，目前只有300来万农民，占人口的1%左右。美国农业走的是依赖能源和机械的大规模工业化农业模式。
从上世纪70年代的环保思潮以来，越来越多的美国人认识到，这种耕作方式浪费土地资源和石化能源，破坏环境，带来食品安全问题，造成人与土地、人与自然的割裂，是不可持续的。于是，都市农业、生态农业这些新兴农业开始在对大规模工业化农业的反思中应运而生，形成潮流。美国很多从事生态农业的农民有一种深深的自豪感，哪怕种的地块再小、产的东西再少，他们认为自己是在生产人们赖以生存的食物，是在为改善环境、可持续发展作贡献。不仅如此，美国很多中小学校园里都有一小块菜地，供学生们观察植物的生长过程、了解食物的来源和营养成分，从而懂得健康生活和劳动的含义。一些美国地方政府鼓励人们把自家草坪改造成菜地，为此有的城市政府还会发放补贴。
小小菜地寓意丰富：它带给人们营养、健康；它体现了勤劳、富足；它所代表的生态农业对环境友好、帮助人们可持续发展；家里有一块菜园还促使人们自己动手做饭、回家吃饭，使家庭关系更加紧密……所以，在美国种菜不“土”，反而是一种时尚。（新华）
美特勤局保护总统漏洞百出
近两年，负责保卫总统的美国特勤局没少出“乌龙事件”。经美国国会调查发现，该机构的工作“漏洞百出”，美国正、副总统的生命安全着实让人担忧。
据美国合众国际社报道，国会众议院监督及政府改革委员会于本月4日发布报告，披露了特勤局大量不为人知的工作疏漏——在过去的10年间竟多达140多次。在其中最为严重的几个案例中，美国总统本人的安全堪称岌岌可危：在2014年的一场颁奖晚宴上，一名男子冒充国会议员，在未经检查的情况下径直进入晚宴后台的安全区，和奥巴马进行攀谈；仅5天后，一名女子在另一场奥巴马参加的晚宴上，也顺利混进了后台安全区。几个月以后，白宫区域闯入两名陌生人，二人在特勤处毫无察觉的情况下，竟轻而易举地突破了第一道安全防线。副总统拜登位于特拉华州的宅邸也曾受到过“侵犯”：4名年轻人进入了宅邸后院钓鱼，特勤局工作人员竟毫不知情，最终还是被邻居发现并汇报的。
报告还曝光了一些已披露丑闻的最新细节：2012年，该机构的特工人员被爆出随总统出访哥伦比亚期间召妓。调查发现，两名涉事特工曾在出行前互发电子邮件，讨论带足现金以支付嫖资以及带安全套等细节。
报告称，特勤局在安保工作上的投入十分有限，该机构如今把更多的精力放在了电脑欺诈等调查性事件当中。委员会主席杰森·查夫兹表示，该报告应为奥巴马政府“敲响警钟”，他说：“局面变得越来越糟，总统本人已经陷入危难，他最好亲自参与止损工作。”
合众国际社称，如今的特勤局可谓早已“深陷危机”，该机构不仅工作漏洞百出，士气也十分低迷，“系统性的管理不当”以及缺乏效率的人事招募程序导致了人员流失。2015年，特勤局的全职工作人员仅为6315人，跌到了10年内的最低点。（刘皓然）