性别视角下翻译研究的本土化发展

来源 :湖南社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaomxc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女性主义翻译研究的核心是差异问题,如翻译中所反映的两性差异和作者与译者,原文与译文的地位差异。它首次把视角落在了二元对立中处于弱势的一方,提醒人们注视文化中被忽视和边缘化的角色。笔者在分析国内学者对女性主义翻译研究成果的基础上,从理论研究,实践探索以及对这一理论的批判与修正这三个方面论述女性主义翻译研究的本土化发展之路和前景。
其他文献
体育教学内容是高校体育教学改革的实质和核心,本文针对普通高校不同年级学生的体育兴趣进行了调查,在此基础上对普通高校体育教学内容进行了分析。
系统性红斑狼疮(SLE)是一种累及多系统、具有多种自身抗体的自身免疫性疾病,遗传因素在SLE发病机制中起重要作用.肿瘤坏死因子(TNF)是具有多种生物学功能的细胞因子,体内外实
长期高负荷、高输出的热电厂供电运作过程中不可避免地出现设备磨损等故障。为了做好供电运行中的故障预防以及有效维护,开展了热电厂供电运行故障及应对措施探讨。分析了造
依法治校是依法治教的重要组成部分,加强依法校能有效地促进依法治教。本文主要从对依法治校的认识、制度建设和依法治校的实施三个方面来论述如何加强依法治校。
法治思维是一种新的法治理念,对于中国改革路径选择具有深远影响。本研究通过分析当前法治建设的状况,深入阐释法治思维、党员干部法治思维及与依法办事之间的关系,指出法治
目的研究2型糖尿病患者行白内障手术后黄斑水肿状况。方法择取在该院接受治疗糖尿病眼底病变的100例(102眼)和同期非糖尿病眼底病变的100例患者(104眼)作为对照组,采用相同的
目的观察阿斯美对缓解咳嗽、咳痰、气喘症状的疗效。方法收集150例有咳嗽、咳痰、喘息症状的各种呼吸系统疾病患者,随机分为两组。治疗组在给予抗感染治疗的基础上,同时给予
不论是英语、汉语还是其他语言中都普遍存在着性别歧视的现象,其背后隐藏着深厚的社会、历史和文化渊源,是社会发展中男女不平等现象的集中体现。从精神分析、意识形态、学校
系统性红斑狼疮患者的Th细胞和B细胞表达异常高水平的CD40L,提示CD40和CD40L异常作用参与系统性红斑狼疮的发病.应用CD40L的单克隆抗体可以抑制CD40和CD40L的协同刺激信号作
在知识经济时代,高校会计教师必须在教育观念、自身素质、教学方法等多方面做出努力,才能培养出高素质的决策型、国际化复合人才.才能满足社会发展的需要。