论文部分内容阅读
盗案频发 2001年4月10日20时许,江苏省常州市天宁区公安分局刑警大队电话铃声骤然响起,翠竹派出所来电报告该所辖区内翠竹新村一住户家中被盗,请求勘查现场。被盗人家两扇防盗门被撬得变形,木制门损坏严重,室内脚印纷杂,卧室里有明显的翻动痕迹,被盗现金及物品价值数千元。当晚翠竹新村另有两户人家被盗,劳动新村有一户人家被盗。 4月16日傍晚,北环新村一居民家中防盗门被撬,室内一只宠物狗遭钝器重击倒在血泊里奄奄一息,一只眼珠几乎从眼眶里掉出来,惨不忍睹。 5月1日至6月21日,翠竹、丽华、红梅新村连续发生傍晚时分撬防盗门入室盗窃案件10起。
Pirates of the frequent cases of April 20, 2001 at 20 am, Tianning District, Changzhou City, Jiangsu Public Security Bureau Interpol brigade phone ringing suddenly, Tsui Chuk police station calls to report that the area Tsui Zhu Village a tenant home stolen, request exploration on site. Stolen people two theft door was pry deform, wooden doors damaged serious indoor mess, the bedroom has obvious signs of turning, stolen cash and articles worth thousands of dollars. Tsui Chuk Tsuen that night another two families were stolen, labor village has a family stolen. On the evening of April 16, a security door in a residential building in Beihuan Village was prized. A dog pet was bludgeoned by a blunt instrument and drowned in a pool of blood. An eyeball almost fell out of its eyes and appalling. May 1 to June 21, Tsui Chuk, Lihua, Hongmei Village continuous occurred in the evening pry burglary 10 cases of burglary.