【摘 要】
：
诗歌翻译中可译性和可译性限度问题是人们讨论的焦点。文章通过比较《天净沙.秋思》这首广为传诵的元曲作品的四种英译,以此说明诗歌翻译中存在可译性限度。
The issue of t
论文部分内容阅读
诗歌翻译中可译性和可译性限度问题是人们讨论的焦点。文章通过比较《天净沙.秋思》这首广为传诵的元曲作品的四种英译,以此说明诗歌翻译中存在可译性限度。
The issue of translatability and translatability in poetry translation is the focus of discussion. By comparing the four kinds of English translations of “Tian Jing Sha. Qiu Si”, a widely read piece of YuanQuan, this article illustrates the existence of translatability limits in the translation of poetry.
其他文献
集体经济发展是农村基层党组织建设成功的标志○迟文才集体经济是社会主义公有制经济的重要组成部分。发展壮大农村集体经济，是带领农民走共同富裕道路的根本途径。党的十四届
改革开放以来,中国制造业取得了飞速的发展,参与国际分工的范围与层次在不断扩大,这也促使中国在产业增加值、贸易总量等方面,己经大幅领先于其他发展中国家甚至大部分发达国
住宅小区环境艺术设计是一个实际性很强、综合性也很强的新兴学科,它在实践中涉及和涵盖了众多的学科知识。21世纪是一个工业和商品经济高度发展,科学、经济和艺术密切结合的
作为电力系统安全保护的重要环节,继电保护的良好应用对于确保电力变压器正常运行具有重要作用。本文首先介绍了电力变压器继电保护工作原理,然后具体探讨了电力变压器继电保
针对目前人们在基础教育问题上的各种认识误区,论文讨论了基础教育的内涵,梳理了基础教育与素质教育的内在关系,明确提出"基础教育即素质教育"的主张。论文还从历史角度考察
目的：探讨实施徒手转胎头方位矫正持续性枕横位及枕后位对分娩的影响。方法：对52例35-41周临产的孕妇，经B超检查或于产程中阴道检查发现枕横位及枕后位，行徒手转胎头方位为枕前位
随着我国综合国力的提升,经济建设的快速发展,现如今网络通信工程也已经是日新月异的变化着,极大的改变了人们的日常生活,也给人们的生活带来了意想不到的惊喜。当然的随着科
Al-Mg2Si复合材料是一种典型的颗粒增强铝基复合材料,被广泛应用于各种领域。然而,在Al-Mg2Si复合材料中,采用传统的熔炼工艺制备出来的初生Mg2Si相晶粒粗大,形态结构较为复
在当前社会中,随着科学的不断发展,在现代生产当中,自动化程度越来越高,PLC正在得到越来越广泛的应用。在实际应用中,应当充分的发挥出PLC的作用与功能,使其更好的满足被控对
习近平同志结合当前中国实际,提出了一系列加强党的建设的新思想新观点新要求,进一步丰富了马克思主义建党学说,为全面提高高校党的建设科学化水平提供了新的理论指导。本文