“依法治国”和“以法治国”

• 作 者: 张
• 出 处: 当代社科视野
• 发表日期: 1998年4期
• 关键词: 依法治国 以法治国 重大区别 行使权力 中国政治 法律 社会生活 法制 统治方式 英语

一段时间以来,人们常常议论"法治"和"法制"、"依法治国"和"以法治国"的关系。实际上,二者是有重大区别的。"依法治国",顾名思义,显然含有法大于人,法大于其他任何权力,法律是中国政治社会生活最高权威等一系列含义。"法治"或"依法治国",在英语中是"rule of Law"而不是"rule by law",其意义的表达更为清晰。