【摘 要】
：
保罗·策兰(1921-1970)和英格褒·巴赫曼(1926-1973)于1948年5月在维也纳相识并相爱。然而,维也纳对策兰只是一个流亡中转站,作为来自罗马尼亚的难民,他不能留在奥地利,只能
论文部分内容阅读
保罗·策兰(1921-1970)和英格褒·巴赫曼(1926-1973)于1948年5月在维也纳相识并相爱。然而,维也纳对策兰只是一个流亡中转站,作为来自罗马尼亚的难民,他不能留在奥地利,只能去法国,而巴赫曼当时在维也纳攻读哲学博士学位。在后来的二十年,两人在文学上都获得引人瞩目的成就。策兰与巴赫曼,代表着德语战后文学史上一个双星映照的时代。
Paul Celan (1921-1970) and Ing. Bachman (1926-1973) met and fell in love in Vienna in May 1948. However, as a refugee from Romania, he was not allowed to stay in Austria and only went to France, while Bachmann was studying for a Ph.D. in Vienna at the time. In the two decades that followed, both men received remarkable achievements in literature. Celan and Bachmann represent a double-star era in the German post-war literature history.
其他文献
我国东北地区特别是长春以北冬季严寒,每年从十一月初至翌年三月末,有五个多月不能进行室外混凝土施工作业。因此,现浇混凝土的有效施工期只有六、七个月,这给混凝土工程的
“再往前走，是不是就到了地狱？” 林子手持蜡烛走在我前面，扭过头问我。我神经兮兮地说，小心有鬼！林子猛地哆嗦了一下。 这是一处废弃的防空洞。我们从高年级的同学口中知道，在郊区的一座大山中，有一个防空洞，是暑假游玩的好去处。我和林子坐了几个小时的公共汽车来到了这里。 本来我们一人带了一个手电筒，林子却坚持带上蜡烛。林子告诉我，如果蜡烛熄灭了，就表明缺氧，要迅速撤离，否则会窒息而死。看来林子在探
2012年11月,受江苏省如皋市政府副市长杜永红同志委托,笔者参加了解放战争中活动在苏中地区的原华中军区第一军分区政治部文艺工作队(以下简称文工队)的部分老领导、老战士的
1965年12月22日，英国规定在乡间高速公路上驾车行驶的速度不能高于７０千米／时。这是世界上第一个与高速公路有关的限速规定。此后，许多国家为了尽量避免交通事故的发生，纷纷效仿英国的做法，并不断加以改进，逐渐形成了一套设有上限和下限的限速规定。现在，除了德国部分高速公路不设速度限制，其他国家基本上都已经给车辆上了“紧箍咒”，结束了驾车者随心所欲的驾车生活。当然，限速并非只是高速公路的“特权”，在城
“沃尔沃”男孩的生意经 一次上课，我发现一个叫Shaylor的四年级女孩不停地打哈欠，心想：这个孩子昨天晚上一定没有好好休息，所以今天上课心不在焉。 “Shaylor，以后记得一定要早点休息，晚上不要熬夜。”我提醒她。 “老师，我实在没有办法早睡，因为我每天回到家就已经8点钟了。我有两份兼职，一份是给6个孩子做钢琴家教，另一份是在超市里面做收银员。我今年还要忙着申请大学，收集学校信息，准
生活犹如行走在错综复杂的山路上,需要我们用智慧把握方向,适当的时候不妨转个弯,也许就会峰回路转。刺破黑夜的光芒是谁像雄鹰一样充满斗志,用犀利的语言刺向敌人?是谁在黑
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
许多年前,我工作的办公室有大大的窗户面对着一座繁忙的立交桥。一天,我站在其中的一扇窗前,一位女士坐在车里经过时朝上望了望,
Many years ago, my working office had bi
费城讯—NSAIDs(非类固醇类抗炎药物)和Statins (他汀类)联合使用可协同地降低患结直肠癌的危险性。在两项较大规模“降胆固醇他汀类药物对心脏病作用研究”的临床试验中,研
暑假到了，你是否已经计划好如何过暑假了呢？现在来看看其他国家的学生是如何过暑假的吧！ 瑞士各式夏令营 瑞士的暑假是采取分散的放假方法。瑞士当局认为，全国性统一休学放假，会引起交通堵塞、旅游胜地和旅馆的拥挤，家长同时请假也会妨碍许多部门的正常运行。 瑞士政府规定，对于没有独立生活能力的小学生，如果父母是双职工，又没有别的家人照顾的话，放长假必须要托人照看。瑞士由各市镇政府赞助，建立