论文部分内容阅读
建立北京区域经济体系,必须明确北京区域经济发展模式及其战略,必须增强北京的经济功能, 提升对于全国乃至全球经济施加影响与控制的能力。也许会有人担心政治、文化功能与经济功能之间的冲突。但21世纪的经济已决不是昔日概念上的经济,它是建立在知识基础上的经济,即我们所议论的知识经济。知识经济包含很多类型,并不是哪种类型的知识经济都要在北京发展。北京有自身的独特性,经济功能的发展必须同政治、文化功能相统一,必须建立与发展适合自身特点的产业群体。
To establish Beijing’s regional economic system, we must clarify the regional economic development pattern and its strategy in Beijing. We must enhance Beijing’s economic functions and enhance its ability to exert influence and control over the national and global economy. Some may worry about the conflict between political, cultural and economic functions. But the economy of the 21st century is by no means the economy of concept in the past. It is based on the knowledge-based economy, that is, the knowledge-based economy that we are talking about. There are many types of knowledge-based economy, not what kind of knowledge-based economy should be developed in Beijing. Beijing has its own uniqueness. The development of economic functions must be integrated with the political and cultural functions. It is imperative to establish and develop industrial groups that are suitable for their own characteristics.