论文部分内容阅读
中国国务院副总理马凯和英国财政大臣菲利普·哈蒙德于11月10日在伦敦共同主持了第八次中英经济财金对话。对话成果丰硕,包含了中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系、贸易与投资、金融服务、基础设施和能源、产业战略等多项内容。在中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系方面,中国欢迎英国对贸易和投资的持续开放,并将继续鼓励中国企业加大对英国投资的力度,重申英国仍是中
Chinese Vice Premier Ma Kai and British Finance Minister Philip Hammond co-chaired the Eighth China-UK Economic and Financial Dialogue in London on November 10. The dialogue has achieved fruitful results and contains a number of contents including China-UK comprehensive global strategic partnership for the 21st century, trade and investment, financial services, infrastructure and energy, and industrial strategy. In welcoming the comprehensive global strategic partnership between China and Britain in the 21st century, China welcomes the continuous opening up of Britain to trade and investment and will continue to encourage Chinese enterprises to increase their investment in the UK, reiterating that Britain is still in the middle