论文部分内容阅读
除了PC,硬盘在很多其他领域也是一种主要的部件,而希捷公司一直关注着这些 PC 以外的“非传统领域”。他们推出了专为非传统市场设计的第一种硬盘——U Series X。非传统应用指的是微软公司的Xbox游戏系统、自动录放机、复印机和零售点(POS)系统等,这些产品不仅要求最好的可靠性、无声运作和足够大的容量,还非常重视价格因素。U Series X只有一个读/写头,硬盘高度薄了25%,改善了系统的气流,因而满足了这些要求。希捷公司全球营销与客户服务执行副总裁 BrianDexheimer 说:“客户对硬盘的要求是优良的性能,高的可靠性和低噪音。U Series X 是安静硬盘,因而在贴近耳朵时,静音效果也非常显著,几乎听不到任何噪声。它的超薄设计使系统更容易降温。其高效设计将帮助客户以更经济高效的方式开发新设备。”
In addition to PCs, hard disks are also a major component in many other areas, and Seagate has been focusing on “non-traditional areas” outside of these PCs. They introduced the U Series X, the first hard drive designed for non-traditional markets. Non-traditional applications refer to Microsoft’s Xbox gaming systems, auto tape recorders, copiers and point-of-sale (POS) systems that demand not only the best reliability, silent operation and large enough capacity, but also the price factor . With only one read / write head, the U Series X meets these requirements with a 25% thinner drive height, which improves airflow to the system. Brian Dexheimer, executive vice president of global marketing and customer services at Seagate, said: “Customers demand hard drives with superior performance, high reliability and low noise. The U Series X is a quieter hard drive and therefore has a very quiet effect when placed close to your ears With almost no noise at all, and its slim design makes the system easier to cool down, and its highly efficient design will help customers develop new equipment in a more cost-effective way. ”