论文部分内容阅读
一、英汉礼貌准则的理论对比礼貌是社会共有的普遍现象,但各民族都有其独特的原则或准则,各有各的讲究。英国语言学家Leech根据英国文化特点列举了六条西方礼貌原则:
First, the theory of politeness standards in English and Chinese Politeness is a common phenomenon in society, but each nation has its own unique principles or guidelines, each with its own stress. British linguist Leech cites six principles of Western politeness based on British cultural characteristics: