论文部分内容阅读
11世纪最后一些年代,尽管柬埔寨建筑风格有了若干新的特色,成为12世纪吴哥寺出现的预兆而引人注目,但仍然是分裂混乱的年代。其中不同的时期,都有两三个“君主”为专制统治者的头衔而拼死争夺。这个世纪末期,一个后来持续一百多年的新王朝开始了对吴哥的统治。我们对新王朝的头两个国王——阇耶跋摩六世(Jayavarman Ⅵ)及其兄弟陀罗尼因陀罗跋摩一世(Dharanin-dravarman Ⅰ)的情况所知甚少,但可以肯定他们的侄孙苏利耶跋摩二世(Suryavarman Ⅱ)建设了吴哥寺,同耶输跋摩二世(Yasovarman Ⅱ)和苏利耶跋摩一世(Suryavarman Ⅰ)一样,是又一个统一王朝的君主。如果他的碑铭可信,他年青时候就是通过一场残酷的战争战胜对立的亲王,然后取得政权:“他将海潮般的军队投入战场,……直奔敌方国王的骑象,象教派领袖在山坡上杀死一条蛇一样把他杀死。”自从11世纪60年代优陀耶迭多跋摩二世(Utyadityavarman Ⅱ)死后,苏利耶跋摩二世真正是统治统一的柬埔寨王国的第一个国王。苏利耶跋摩一世的对手人数很多且都很有教养,但苏利耶跋摩一世可能不是他们的亲属。分裂混乱时期之后登上王位的两个国王,一旦控制了耶输陀罗补罗(Yasodharapura),就以强有力的行政管理,以被认可的王家专制作风,并且通过扩大在他们统治下的?
In the last years of the 11th century, although there were several new features in the architectural style of Cambodia, which attracted the attention of the emergence of the Angkor Temple in the 12th century, it was still an era of disintegration and chaos. In different periods, two or three “monarchs” contested for titles of authoritarian rulers. At the end of this century, a new dynasty that lasted for more than 100 years began the rule of Angkor. We know little about the first two kings of the new dynasty, Jayavarman VI and his brother Dharanin-dravarman I, but we can affirm them The Great Nephew, Suryavarman II, built Angkor Temple, the same as Yasovarman II and Suryavarman I, . If his inscriptions were credible, he was young to defeat the opposite prince through a brutal war and then regained his power: “He put the tide-like army on the battlefield ... and went straight to the riding of enemy kings like elephant leaders Killing him on the hillside as a serpent killed him. ”Since the death of Utyadityavarman II in the 1660s, Suryavarman II truly became the ruler of a unified kingdom of Cambodia The first king. The number of opponents of Suryavarman I was large and well-educated, but Suryavarman I might not be their relatives. As soon as the two kings, who boarded the throne after the chaotic period of disunity, controlled Yasodharapura, with strong administration, with a recognized royal monarchy and by expanding their rule under them?