如何提高阅读与欣赏英文文学原著的能力

来源 :北方文学·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qleeanna
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:如今,学习英语已经成为一种国际化趋势,但学习英语的过程中学生会出现许多问题,因为英语毕竟不是母语,课上大家可以用英语交流,但课后继续用英语交流的简直是少之又少。而出现这样的情况主要是因为学生缺乏语言基础知识、文学基本常识以及相关社会科学知识,所以大家在运用英语交流的过程中常常会出现语法错误,语言理解的不透彻等等问题,因此针对英语这门课程的教学问题提出了一些自己的看法。
  关键词:语言基础;文学常识;阅读分析能力
  在上英语课时,学生大多都喜欢听有关英美文学作品的讲析,主要是其内容富有娱乐性、知识性、哲理性和欣赏性等特点。但当学生自己去阅读时就会很苦恼,主要是因为学生的自身阅读能力、文学基本常识、欣赏分析能力以及相关社会科学知识等方面有限,因此,学生在阅读英美文学时常常是半途而廢。
  一、语言基础知识薄弱
  在学习英语的过程中,学生普遍存在的语言基础知识问题主要体现在两个方面:第一是英语词汇量贫乏;第二就是文学常识欠缺。而英语词汇量贫乏主要有以下几点原因:(1)学生在学习英语的过程中对英语的词汇量的积累不够重视;(2)只强调死记硬背或者片面的记忆某些单词的意思,并不能全面性理解。当在阅读文章时常常会出现许多单词不同但意思相近,或者是单词相近意思不同的词语,使学生出现错误理解并大大影响了学生的阅读速度,降低了学生们的语言艺术的审美能力,使得学生很难分辨出哪些是艺术加工后的文学语言,哪些是普通的日常用语。从而影响了学生对文学语言艺术魅力的欣赏。
  语言基础知识薄弱的另一个原因就是学生对文学常识的欠缺,在学生阅读的过程中,学生往往只注重文章的字面意思而忽视对文学常识的了解,使之在文章中出现一些有关主题、背景或者情节等描述手法时,学生往往不知如何回答。虽说现如今的英语教材中有对这方面培训的文章,但大多数还是介绍有关作家的作品、作品内容和风格流派的,对基本的文学常识和技能方面的训练却很少。虽然大部分学生为应付考试会去死记硬背一些有关基本语言常识的答题模板,若出现一些常规的题目还是很好回答的,但出现一些比较灵活的题目,学生基本上就是无从下手。
  二、相关社会科学知识欠缺导致学生分析与欣赏能力低下
  现如今追名逐利的这种不良的社会风气越来越影响人们的心智,越来越多的人抱着急于求成的思想,不再脚踏实地,因此大多数的学生也是在报着这种心态来应付英语考试,并没有对英语产生足够的重视。因此在英语文章中涉及到的相关社会科学知识如历史、哲学、宗教、心理学等,学生们都是一带而过,以至于下次再出现相关文章时,学生仍没有太多印象,这不仅影响了学生的阅读速度还影响了学生们的理解能力、逻辑分析能力、归纳能力和欣赏能力,为后续分析作者的创作意图和作品的主题思想造成了严重的阻碍。
  同时,如果学生没有对相关的社会科学知识有一个积累,那么在阅读作品文学时也只能是一个肤浅的理解。因为他们并不知道该作品所产生的时代背景,文学源于生活,如果连当时是怎样的情况都不了解,那么如何能对里面的内容有一个深刻的理解呢。我们所学习相关的社会科学知识,学习相关的文学作品,不单单是要了解其创作的背景,最重要的目的是要了解其所反映的社会问题,从而为我们提供一些参考和借鉴。
  三、可以参考的解决办法
  1.在平时练习英语口语和写作的过程中,要有意识的增加一些文学词汇或者相近意思的使用频次,一方面帮助学生增加英语的词汇量,提高英语含义的辨析能力;另一方面也提高了学生对文学词汇的感性认识。
  2.学习各种体裁的基本文学常识。所谓的学习不同种类体裁的基本文学常识并不是讲各种体裁的基本模式进行死记硬背,而是结合不同种类的文学体裁和相关内容进行学习的。当我们学习英语的诗歌时,若仅仅是记住相关的韵律和韵式等一些格式就会觉得学起来很枯燥乏味,在很大程度上打消了学生的学习积极性。但若结合一些诗歌来进行学习不但能提高学生对诗歌阅读的趣味性,而且还逐渐的学会了如何去欣赏英语诗歌,提高学生的鉴赏能力。而在学习英文小说的文学常识时也可以结合小说的内容找到小说内容当中的时间、地点、人物等基本构成要素,这样既把握了小说当中的故事情节,又学会了如何运用英文小说中的基本结构,从而达到学以致用的效果。
  3.学习如何加强文学修辞。在阅读文学作品时,要学会发现文学语言与日常语言在表达方式上的区别,进而学会欣赏并学会运用文学语言的艺术魅力。一句富有内涵的语句,其所表达出来有很多信息,如何正确的运用需要学生大量的阅读,不断地去写作才能真正学会的。
  四、总结
  学生在学习的过程中不要局限于教材,要学会灵活运用。在学习的过程中不需要学生把每一个文学常识学的很透彻,但一定要对自己学习英语的整体脉络有一个了解,为以后如何学习英语有一个大致的方向,从而更好的提高自己的语言能力。
  参考文献:
  [1]弭希荣.大学语文教学中的美育研究[J].长春工程学院学报(社会科学版),2002(02).
  [2]强巴曲杰.藏族舞蹈审美特征略探[J].中国藏学,2002(04).
  [3]董锋.论悲伤美[J].大连理工大学学报(社会科学版),2001(03).
  [4]季桂起.从人的审美到审美的人——试论马克思关于人的发展的一条思想线索[J].德州学院学报,2003(03).
其他文献
看过许多爱情题材的文学作品,觉得最美的莫过于沈从文所著的《边城》中翠翠与摊送之间的爱情故事。单从故事的情节构思来说,并不复杂,更称不上是个唯美的爱情故事。它美就美在达到了人与自然的高度契合,整个故事中都充盈着一种独特的美学意蕴,无论故事发生的物质背景,还是人文背景,都美得让人为之动容、为之向往!  《边城》中的自然是美的。这座叫茶峒的小镇,处于川湘交界的一个未被现代文明破坏的偏远地区。这里被青山绿
读完《蜗牛》不得不佩服俞妍这两年在小说创作上的成就,与她的第一本小说集《青烟》相比,她的进步可谓神速。技巧更为成熟。《蜗牛》选取了19篇近几年创作的小说,且绝大部分都已经在各大文学刊物上亮相,主要有《长江文艺》《安徽文学》《黄河文学》《文学港》《小说林》《山东文学》《四川文学》《朔方》等文学刊物,有好几个作品还发了头条,有些还被转载,只有两篇是新近创作的,还未见刊。可见俞妍的创作实力已被各大文学杂
摘要:小说《格列佛游记》是一部著名的游记体讽刺小说,小说使用批判讽刺的手法,生动反映了18世纪英国统治阶级的腐败和罪恶。本文旨在分析作者是如何创造出格列佛这个角色,来揭露当时英国社会的黑暗现象,以及表达作者Jonathan Swift的思想、情感及梦想,以及最终梦想的幻灭。  关键词:批判主义;追梦;幻灭  《格列佛游记》是英国作家Jonathan Swift于1726年发表的一部长篇游记体讽刺小
期刊
信息化是未来社会发展的一个必然趋势,农业发展过程中实现信息化,能够有效地促进农业经济水平的增长.本文对信息化与农业经济增长之间的关系进行分析,旨在为农业信息化发展奠
道德经中文化概念的翻译是一个值得关注的问题。本文主要运用了韦努蒂’’症候式阅读’’和’’因地制宜伦理’’对比了三个译本的各自特点,也指出了其中存在的误读。最后提
期刊
摘要:本文通过对《文心雕龙》中正纬与变骚篇的解读与理解,结合序志篇和文之枢纽原道、征圣、宗经篇,从整体上分析文心。分别从不同名家对《正纬》与《辨骚》在文之枢纽中的地位和正纬与辨骚篇中所蕴含的“变”的理念做出评析,探求刘勰隐藏在两篇文章下的深意和其本身所追寻的文学理想。  关键词:文心雕龙;正纬;辨骚;“变”;文学理想  《文心雕龙》是一部理论系统、结构严谨、论述精简的文学理论专著,对我们当代以至西
摘要:《老人与海》中的主人翁桑提亚哥表现出的硬汉性格和硬汉形象,体现了不屈不挠的奋斗精神,这不仅是艺术的体现,对当今构建我们的“中国梦”具有很现实的意义,鼓舞着人们不畏艰险、奋勇拼搏,为实现民族复兴,祖国富强而奋勇向前。  关键词:老人与海;桑提亚哥;中国梦  2012 年 11 月 29 日, 习近平同志带领新一届中央领导集体参观中国国家博物馆《复兴之路》基本陈列时指出:“实现中华民族伟大复兴,
摘要:《战争与和平》是一部传世经典,在世界文坛上面有着极为重要的地位。本文深入探究小说中人物的形象,以更好的理解小说中不同人物的刻画细节和塑造特点,更好的通过人物分析小说的文学价值。  关键词:战争与和平;人物形象;塑造;思考  列夫托尔斯泰是俄国的一位著名作家,在世界文坛上声誉较高,被誉为“文坛巨人”,其中《战争与和平》作为托尔斯泰的一部极具代表性作品,被誉为19世纪的最伟大文学作品之一。现今文
福柯在《疯癫与文明》一书中对疯癫的历史及精神病院的诞生进行了介绍,质疑了人类引以为豪的理性。从文艺复兴时期的“愚人船”到古典时期的大禁闭,再到疯人院的诞生,书中引