论文部分内容阅读
随着我国国力的不断增强和国家“走出去”战略的深入实施,越来越多的中国企业走出国门,建桥修路、筑坝盖楼,在推动当地经济发展的同时,也为企业和国家创造了财富。据统计,2011年,我国对外承包工程企业完成营业额1034.2亿美元,同比增长12.2%;新签合同额达到1423.3亿美元,同比增长5.9%。数据显示,截至去年年底,我国境外企业已有1.8万多家,在外人员约120万人,资产总量超过1.5万亿美元。
With the continuous improvement of China’s national strength and the in-depth implementation of the national strategy of “going global”, more and more Chinese enterprises have gone abroad to build bridges and roads and build dam gates. While promoting the development of the local economy, Businesses and countries have created wealth. According to statistics, in 2011, the turnover of China’s contracted foreign engineering enterprises reached 103.42 billion U.S. dollars, up 12.2% over the same period of last year; the newly signed contract value reached 143.33 billion U.S. dollars, up 5.9% over the same period of last year. Data show that as of the end of last year, China has more than 18,000 overseas enterprises, about 120 million people outside the total assets of more than 1.5 trillion US dollars.