论文部分内容阅读
美国遭到的恐怖袭击事件产生了一整套新词汇。这套词汇在美国2001年度词汇奖中囊括多项奖项。
美国方言学会将本年度词汇大奖授予了9月11日纽约和华盛顿遭受的恐怖袭击事件的缩写"9·11"。
这次评选是1月4日在旧金山举行的美国方言学会年度会议上进行的。这次评选的奖项主要包括最富创造性的词汇、最委婉的词汇和最无礼的词汇等，以及最能体现2001年精神的词汇。
最富创造性的词汇是"自杀性爆炸手"，它是指2001年12月，在一架飞往美国的班机上，一名男子被发现在鞋中藏有炸药。而最委婉的词汇被授予了"摘菊使者"，它指的是美军在阿富汗使用的一种毁灭性的空袭炸弹。
在最有用的词汇中，"面容鉴定"与"二手话"得到了相同的选票。前者是指对人群进行录像以找出犯罪分子和恐怖分子的工作；后者是指无意中从手机上听到的谈话。
"Osamaniac"用于描述对本·拉丹具有性吸引力的女子，它获得了"最不可能沿用的词汇奖"。
（摘自《参考消息》2002年1月7日）
美国方言学会将本年度词汇大奖授予了9月11日纽约和华盛顿遭受的恐怖袭击事件的缩写"9·11"。
这次评选是1月4日在旧金山举行的美国方言学会年度会议上进行的。这次评选的奖项主要包括最富创造性的词汇、最委婉的词汇和最无礼的词汇等，以及最能体现2001年精神的词汇。
最富创造性的词汇是"自杀性爆炸手"，它是指2001年12月，在一架飞往美国的班机上，一名男子被发现在鞋中藏有炸药。而最委婉的词汇被授予了"摘菊使者"，它指的是美军在阿富汗使用的一种毁灭性的空袭炸弹。
在最有用的词汇中，"面容鉴定"与"二手话"得到了相同的选票。前者是指对人群进行录像以找出犯罪分子和恐怖分子的工作；后者是指无意中从手机上听到的谈话。
"Osamaniac"用于描述对本·拉丹具有性吸引力的女子，它获得了"最不可能沿用的词汇奖"。
（摘自《参考消息》2002年1月7日）