论文部分内容阅读
20世纪初的哈布斯堡王朝已进入其生命中的第六个百年,这个古老家族统治下的奥匈帝国留给我们的不光是施特劳斯的圆舞曲、维也纳的安详与美丽,还有精密的斯科达的大炮、斯太尔的枪械,以及本文所描绘的艨艟巨舰。作为奥匈帝国最后的海上杰作,“奥匈君主”(亦被称为“泰格托夫”级,Tegetthoff)是一级强大勇猛的战列舰,它们是在先前的“拉德茨基”级基础上研制的。“奥匈君主”级作为首批安装三联装主炮塔的战列舰,对战列舰火力配置的发展具有革命性意义。
The early Habsburg dynasty of the early twentieth century has entered the sixth centuries of its life. The Austro-Hungarian empire under the ancient family rule left us not only with Strauss waltzes, peace and beauty in Vienna, Sophisticated Skoda cannons, Steyr’s firearms, and the maelstrom described in this article. As the last maritime masterpiece of the Austro-Hungarian Empire, “Austro-Hungarian Monarchs” (also known as “Tegetthoff”) is a formidable and mighty battleship that was previously described as “ Cherokee ”level based on the development. “Austro-Hungarian Hunter ” class as the first installation of triple-loaded turret battleship, the development of the configuration of the battleship fire has a revolutionary significance.