【摘 要】
：
商务合同英语,是一种专门用途的英语,它涵盖了商务英语和法律英语的特点,其使用的语言正规、严谨、专业、准确。同时为了保障贸易双方履行和享有各自的义务和权利,在商务合同
论文部分内容阅读
商务合同英语,是一种专门用途的英语,它涵盖了商务英语和法律英语的特点,其使用的语言正规、严谨、专业、准确。同时为了保障贸易双方履行和享有各自的义务和权利,在商务合同中,经常会使用大量结构复杂、冗长的句式,因此这些都会对商务合同英语的翻译产生一定的困难。本文通过对商务合同语言的特点进行分析,探讨并归纳出一些商务合同翻译的基本原则和策略,期望能够给从事商务合同翻译的人员带来一些有益的启示。
其他文献
<正>广播电视是科技的产物,也是各国国家政策的产物。我国区域性广播电视的发展与我国国家政策息息相关。上世纪80年代,"四级办广播电视"的政策在当时的情况下极大地促进了我
<正>近年来,随着传媒市场渐趋开放,互联网、手机、移动电视等新兴数字媒体迅速崛起,报纸、杂志、广播、电视等传统媒体受到前所未有的挑战,受众和广告收入不断流失,覆盖面、
现代企业制度的建立将企业法律事务管理纳入企业管理的范畴,企业法律工作的开展在我国已经积累了一定的经验,但是具体的实施效果还有待进一步完善。本文的主要内容就是对企业
《论语》中有大量关涉传播意义的言论思想,它们或许本不与传播有必然的联系,但是其作为代表儒家伦理思想、儒家哲学的经典著作,千百年来对民族思维、观念、文化影响深远。以
伴随着第五次跨国并购的浪潮,在"走出去"政策的引导下,中国企业也逐步加快了跨国并购的步伐并取得了可喜得成绩,但同时也存在很多制约因素。本文主要从宏观环境和企业自身两
南美洲铜矿资源丰富,其铜储量、产量和出口量均位于全球前列。近15年来,南美洲铜勘查投入也稳居全球首位,其经历了两次投资高峰,而近3年来,铜勘查投入逐年减少。由于全球矿业
中国与东盟成员国间的知识产权制度差异使得中国与东盟成员国在解决彼此的跨国知识产权民事法律冲突时面临分歧。由于缺乏知识产权民事司法协助的双边或区域公约,各成员国往
<正>传媒产品是指由传媒组织提供给目标受众,旨在引起受众注意、选择、使用的传播内容与服务的复合体。①传媒产业的核心竞争力由传媒产品、媒体处理信息的能力和品牌媒体形
<正>认同,被视为一种硬权力(如军事暴力等)所无法企及、具有非凡能量的软权力形态。组织认同则因其对于组织创新和发展的重要价值,在组织管理中占据越来越核心的地位,组织认
Taylor级数是微积分中近似计算的重要工具。为了解决建筑工程和装饰工程中弓形面积近似计算的精度问题,利用函数的Taylor级数导出了弓形面积的近似计算公式,当圆心角在0°~15