认知语法与《史氏汉英翻译大词典》

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjbin1688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《史氏汉英翻译大词典》是国内外首部汉英翻译大词典。本文从其编纂宗旨“惑”与“解惑”出发,结合认知语法中的自主、依存概念来分析该词典在收词、立目、释义、译例等方面潜在的认知规律以及编纂特色。
其他文献
招贴设计,又名海报设计,是分布于户外各个公共场所的广告。现代的招贴设计发展日新月异,其不仅具有广告宣传作用,还有观赏价值和收藏价值。如何将中国元素利用到招贴设计当中
<正>手足口病(HFMD)是由多种肠道病毒引起的一种儿童常见传染病,发病以5岁以下儿童为主,尤以3岁以下年龄组发病率最高[1]。大多数患者症状轻微,以发热和手、足、口腔等部位的
在以会计准则为主导的今天,会计职业判断日益受到人们关注,它贯穿于会计确认、计量、记录、报告的全过程。如何提高会计职业判断的能力,降低会计职业判断的风险对财会人员来
随着社会主义市场经济发展速度的不断提升,我国建筑工程事业发展得到了极大的进步。建筑工程建设中工程量清单计价规范的广泛应用,可以直接影响着我国建筑市场经济秩序的建立
目的探讨基于护理程序的整体护理干预在维持性血液透析尿毒症患者中的应用。方法选取2017年1月至2018年2月淮阳县人民医院收治的尿毒症患者84例,均行维持性血液透析治疗,按随
在分析我国中小型连锁超市发展现状的基础上,指出目前我国连锁经营中存在的问题,提出解决的对策,以促进我国商业连锁经营企业的健康发展。
我国投资银行如何塑造自身的核心竞争力,从而形成竞争优势,获得更大的发展,是摆在每一家投资银行面前的课题。文章首先总结和介绍了国际、国内理论界对投资银行核心竞争力内涵的
面向大尺度环境中的移动机器人同时定位与地图构建(Simultaneouslocalizationandmapping,SLAM)问题,提出平方根容积Rao—Blackwillised粒子滤波SLAM算法.算法主要特点在于:1)采用容
随着我国社会变革的加剧和转型的深入,社会管理与创新日益重要,社会组织已成为社会发展和管理中不可或缺的中间组织力量。虽然有关社会组织的法制建设取得了一定的成效,但仍
<正>胁痛是以一侧或两侧胁肋部疼痛为主要表现的病证。古代又称"胁肋痛"、"季肋痛"或"胁下痛"。胁指侧胸部,为腋以下至第十二肋骨部的统称。胁痛既是一种常见病证,也是一个常