论文部分内容阅读
9年前,北京京剧院推出了“小剧场京剧”《马前泼水》,给古老的戏曲舞台吹入了一股清新、时尚的新风。几年来,他们在这条探索的道路上努力开拓,继《马前泼水》之后,陆续又推出了“小剧场”的《阎惜姣》、《玉簪记》和《浮生六记》。京剧如何摆脱困境?京剧如何走近青年?京剧如何开拓市场?……对于这些话题,“小剧场京剧”的实践无疑给出了最好的解答。本刊特刊发一组文章,欢迎广大读者对此进行更深入的探讨。
Nine years ago, Beijing Peking Opera Theater launched “Little Theater Beijing Opera” and “Ma Qian Splashing Water”, blowing a fresh and fashionable new style into the ancient drama stage. Over the past few years, they have worked hard to explore this road of exploration. Following the splashing of the horse, they launched “Yan Xi Jiao”, “Jade Hairpin” and “Six Floating Life” of “Little Theater”. Beijing opera how to get out of trouble? Peking Opera how to approach the youth? Peking Opera how to open up the market? ...... For these topics, “Little Theater Peking Opera ” no doubt gives the best answer. This issue of special issue a group of articles, readers are welcome to discuss this in more depth.