论文部分内容阅读
在美国波士顿高楼林立的金融区内，汇集了许多国际知名的资产管理公司。一幢矗立街口最醒目的白色建筑物，正是这位债券大师丹佛斯的办公室位置。
一档打了“类固醇”的基金
丹佛斯说起话来谦逊有礼，和一般和蔼的长者没有两样，让人很难联想到，这位脸上经常挂着有如肯德基老爷爷般笑容的人，正是打败9成以上竞争对手的债券基金经理人。
截至2010年10月底止，他手中掌管的债券基金已达200亿美元，过去10年的年化报酬率接近10％。他所管理的债券基金曾被CNN喻为一档“打了‘类固醇’的基金”，形容它的绩效超前，就像施打了兴奋剂的运动员一样表现勇猛强劲。
或许是数十年来持续跟着市场一路前进。让他始终充满活力，除了负责管理债券基金，他还担任法储银旗下卢米斯赛勒斯资产管理公司(Loomis Sayles)副董事长，使他必须经常往返各国参与经营会议。
一日之计在于晨。用这句话表达丹佛斯的生活，或许是再恰当不过了。数十年来为了因应金融市场的起伏变化，他尽力试着让工作以外的生活归于平淡。所谓“平淡”，在一般人眼里看来，恐怕是无聊至极的生活。但是对丹佛斯来说，却是他掌握成功的重要关键。
精算至分钟的规律生活
尤其全球股市早已迈入国际化，身在不同时区的各国股市，每日都会轮番上阵展开金融市场交易。像是美国的清晨时分，大约已是欧洲早晨，而亚洲股市几乎全数已经收盘。“如果可以的话，我也希望能一天24小时，不间断地研究各国股市。”热爱投资研究的丹佛斯说，正因市场的无远弗届，让他必须过着规律生活，随时保持清醒头脑。
“我需要养成规律的习惯，在固定时间、做固定的事，才能好好思考其他问题。”因此，他每日准时在4点28分起床，“为何是28分?这是精算后所定下来的数字!”
用完早餐、做完运动、梳洗换装后，阅读当日报纸与晨间新闻节目，“我算过，这些事情需要耗费1小时38分钟，然后，我能准时在6点06分出门。”至于为何是“06分”?自然也是精密计算了搭上固定班次火车、前往波士顿市中心办公室的时间。
“我知道这样的生活习惯有点异于常人，”他接着说，“但确实对我的工作效率很有帮助。”即使出差由美国东岸飞至西岸，或是去到英国伦敦，他都尽可能维持生活作息。唯有到了亚洲地区，因为有着大约12小时时差，“那才是我少数必须调整习惯的时候。”
虽然几乎过着10年如一日、有如修道院般的规律作息，丹佛斯却很乐在其中。“我回想过去，似乎从来没有感到无聊的一天!”在卢米斯赛勒斯资产管理公司即将迈入第35年的丹佛斯表示，尤其市场总是瞬息万变，“坦白说，这是一份很有趣的工作，你永远不知道明天会发生什么事。”
他认为，很多人总是对于过去市场发生的历史事件记忆深刻，但那终究只能作为参考，不一定符合现在事实。即使是1958年就踏入投资界、现今已经77高龄的他，依然每日积极接收各种信息，了解各国市场动态。无论“守旧”或是“老古板”等形容词，似乎都和他沾不上边。
放手让同仁从错误中学习
举例来说，他的“开放”，到了“完全允许同仁犯错”的程度，“不给同仁犯错空间，等于限制了他们的开创想法”。在他的领导之下，绝对允许错误发生。和丹佛斯共事已有20年的凯瑟琳(Kathleen Gaffney)表示：“丹的管理很开放，他认为一位真正优秀的投资人，应该要能允许犯错。”
丹佛斯灌输他们一个观念：最棒的投资决策，往往在初期看来都不怎么样。所以一定要学着撑住，度过大家都感到不确定的时期，就可迎接最终胜利。“他从不会主导一切决策，反而放手让大家从错误中学经验。”凯瑟琳说。
“绝不倚老卖老”的作风，除了允许犯错之外，他也打从心底尊重不同的声音和看法，在他自己的说词中，这样的尊重，具有“旁观者清”的正面意义，对于投资方向的厘清极具价值。
“就像我在波士顿工作多年，对这里的一切事情感到习惯、理所当然，认为美国职棒的球队中就是波士顿红袜队最棒。直到遇见来自其他城市的朋友，才会一针见血地告诉我，红袜队其实没那么了不起。”
当然，在投资市场也是一样。“无法置身事外，往往就会存在盲点，使你对某地市场过度乐观或是过度悲观。”他举例，自己的儿子目前居住在泰国曼谷，服务于金融业，同时管理马来西亚、香港和新加坡等地业务。“从他口中，我能真正体会到亚洲经济的成长热度。”
2008年遇上金融海啸，丹佛斯管理的债券基金也伤得不轻，一口气跌了22％。但在2009年里，他又赚得近37％报酬率，更获晨星(Morningstar)年度最佳固定收益经理人之荣誉。绝大多数仓位放在公司债，如同股票型基金一般的报酬与操作风格，他却一点也不觉得自己是个“积极型”的投资人。丹佛斯强调，积极操作也是必须挑选时机的，“我只不过是想成为第一个达到目标的人。”他补充，“而且，我认为最佳的避险方法，就是比别人早一步知道问题所在。”
不退休，要投资到最后一刻
他认为，市场并不会事先告诉每个人接下来该怎么走，因此经常有意外的事发生。所以市场常说：这次你又错了。“而我们要做的就是，赶在市场说你错之前，先改正自己的错误想法。”只不过，要成为“先知”何其难?丹佛斯笑着说：“我想最好的办法，大概就是早点起来做功课吧!”
事实上，丹佛斯在年轻时，不曾想过未来的职业与志向，他在当时只是个爱打棒球的高中生而已。但他记得，自己大约从12岁起就开始读金融产业的新闻。“不过，那是因为金融版就接在体育新闻之后。”他幽默地说，每次看完体育新闻，记下所有关于棒球相关的赛程、数据之后，翻到下一页就是金融产业与市场动态，耳濡目染之下，他也对金融有了初步认识。
直到高中毕业，父亲告诉他，该是时候认真读书了，他才开始思考将来，选择进入大学主修金融。“其实我原本以为自己有一天会成为职业棒球选手。”丹佛斯表示，读了金融以后，他渐渐开始喜欢上这个行业。
初入社会之时，丹佛斯虽然自愿进入海军服役，但在上世纪50年代中期，遇上二次世界大战之后的国防预算削减，因此他只待了3年就离开了海军。接着他到处找寻工作，最后转进金融业，从银行出纳的基层工作做起，展开他与金融市场密不可分的投资生涯。
从1958年进入金融业算起，至今已跨越半个世纪，早已过了退休年龄的丹佛斯，却仍想无限延长自己的投资生涯。说到退休生涯计划，他几乎反射式地回答：“我永远不要退休。”语气十分坚定。
据丹佛斯表示，他的祖父于高龄95岁时去世，而当下正是他祖父在工作之时。投资，就像是他规律生活习惯的一部分，旁人无法动摇。因此丹佛斯希望，自己也可以一直守着工作岗位，为了最热衷的投资坚持到最后一刻!
一档打了“类固醇”的基金
丹佛斯说起话来谦逊有礼，和一般和蔼的长者没有两样，让人很难联想到，这位脸上经常挂着有如肯德基老爷爷般笑容的人，正是打败9成以上竞争对手的债券基金经理人。
截至2010年10月底止，他手中掌管的债券基金已达200亿美元，过去10年的年化报酬率接近10％。他所管理的债券基金曾被CNN喻为一档“打了‘类固醇’的基金”，形容它的绩效超前，就像施打了兴奋剂的运动员一样表现勇猛强劲。
或许是数十年来持续跟着市场一路前进。让他始终充满活力，除了负责管理债券基金，他还担任法储银旗下卢米斯赛勒斯资产管理公司(Loomis Sayles)副董事长，使他必须经常往返各国参与经营会议。
一日之计在于晨。用这句话表达丹佛斯的生活，或许是再恰当不过了。数十年来为了因应金融市场的起伏变化，他尽力试着让工作以外的生活归于平淡。所谓“平淡”，在一般人眼里看来，恐怕是无聊至极的生活。但是对丹佛斯来说，却是他掌握成功的重要关键。
精算至分钟的规律生活
尤其全球股市早已迈入国际化，身在不同时区的各国股市，每日都会轮番上阵展开金融市场交易。像是美国的清晨时分，大约已是欧洲早晨，而亚洲股市几乎全数已经收盘。“如果可以的话，我也希望能一天24小时，不间断地研究各国股市。”热爱投资研究的丹佛斯说，正因市场的无远弗届，让他必须过着规律生活，随时保持清醒头脑。
“我需要养成规律的习惯，在固定时间、做固定的事，才能好好思考其他问题。”因此，他每日准时在4点28分起床，“为何是28分?这是精算后所定下来的数字!”
用完早餐、做完运动、梳洗换装后，阅读当日报纸与晨间新闻节目，“我算过，这些事情需要耗费1小时38分钟，然后，我能准时在6点06分出门。”至于为何是“06分”?自然也是精密计算了搭上固定班次火车、前往波士顿市中心办公室的时间。
“我知道这样的生活习惯有点异于常人，”他接着说，“但确实对我的工作效率很有帮助。”即使出差由美国东岸飞至西岸，或是去到英国伦敦，他都尽可能维持生活作息。唯有到了亚洲地区，因为有着大约12小时时差，“那才是我少数必须调整习惯的时候。”
虽然几乎过着10年如一日、有如修道院般的规律作息，丹佛斯却很乐在其中。“我回想过去，似乎从来没有感到无聊的一天!”在卢米斯赛勒斯资产管理公司即将迈入第35年的丹佛斯表示，尤其市场总是瞬息万变，“坦白说，这是一份很有趣的工作，你永远不知道明天会发生什么事。”
他认为，很多人总是对于过去市场发生的历史事件记忆深刻，但那终究只能作为参考，不一定符合现在事实。即使是1958年就踏入投资界、现今已经77高龄的他，依然每日积极接收各种信息，了解各国市场动态。无论“守旧”或是“老古板”等形容词，似乎都和他沾不上边。
放手让同仁从错误中学习
举例来说，他的“开放”，到了“完全允许同仁犯错”的程度，“不给同仁犯错空间，等于限制了他们的开创想法”。在他的领导之下，绝对允许错误发生。和丹佛斯共事已有20年的凯瑟琳(Kathleen Gaffney)表示：“丹的管理很开放，他认为一位真正优秀的投资人，应该要能允许犯错。”
丹佛斯灌输他们一个观念：最棒的投资决策，往往在初期看来都不怎么样。所以一定要学着撑住，度过大家都感到不确定的时期，就可迎接最终胜利。“他从不会主导一切决策，反而放手让大家从错误中学经验。”凯瑟琳说。
“绝不倚老卖老”的作风，除了允许犯错之外，他也打从心底尊重不同的声音和看法，在他自己的说词中，这样的尊重，具有“旁观者清”的正面意义，对于投资方向的厘清极具价值。
“就像我在波士顿工作多年，对这里的一切事情感到习惯、理所当然，认为美国职棒的球队中就是波士顿红袜队最棒。直到遇见来自其他城市的朋友，才会一针见血地告诉我，红袜队其实没那么了不起。”
当然，在投资市场也是一样。“无法置身事外，往往就会存在盲点，使你对某地市场过度乐观或是过度悲观。”他举例，自己的儿子目前居住在泰国曼谷，服务于金融业，同时管理马来西亚、香港和新加坡等地业务。“从他口中，我能真正体会到亚洲经济的成长热度。”
2008年遇上金融海啸，丹佛斯管理的债券基金也伤得不轻，一口气跌了22％。但在2009年里，他又赚得近37％报酬率，更获晨星(Morningstar)年度最佳固定收益经理人之荣誉。绝大多数仓位放在公司债，如同股票型基金一般的报酬与操作风格，他却一点也不觉得自己是个“积极型”的投资人。丹佛斯强调，积极操作也是必须挑选时机的，“我只不过是想成为第一个达到目标的人。”他补充，“而且，我认为最佳的避险方法，就是比别人早一步知道问题所在。”
不退休，要投资到最后一刻
他认为，市场并不会事先告诉每个人接下来该怎么走，因此经常有意外的事发生。所以市场常说：这次你又错了。“而我们要做的就是，赶在市场说你错之前，先改正自己的错误想法。”只不过，要成为“先知”何其难?丹佛斯笑着说：“我想最好的办法，大概就是早点起来做功课吧!”
事实上，丹佛斯在年轻时，不曾想过未来的职业与志向，他在当时只是个爱打棒球的高中生而已。但他记得，自己大约从12岁起就开始读金融产业的新闻。“不过，那是因为金融版就接在体育新闻之后。”他幽默地说，每次看完体育新闻，记下所有关于棒球相关的赛程、数据之后，翻到下一页就是金融产业与市场动态，耳濡目染之下，他也对金融有了初步认识。
直到高中毕业，父亲告诉他，该是时候认真读书了，他才开始思考将来，选择进入大学主修金融。“其实我原本以为自己有一天会成为职业棒球选手。”丹佛斯表示，读了金融以后，他渐渐开始喜欢上这个行业。
初入社会之时，丹佛斯虽然自愿进入海军服役，但在上世纪50年代中期，遇上二次世界大战之后的国防预算削减，因此他只待了3年就离开了海军。接着他到处找寻工作，最后转进金融业，从银行出纳的基层工作做起，展开他与金融市场密不可分的投资生涯。
从1958年进入金融业算起，至今已跨越半个世纪，早已过了退休年龄的丹佛斯，却仍想无限延长自己的投资生涯。说到退休生涯计划，他几乎反射式地回答：“我永远不要退休。”语气十分坚定。
据丹佛斯表示，他的祖父于高龄95岁时去世，而当下正是他祖父在工作之时。投资，就像是他规律生活习惯的一部分，旁人无法动摇。因此丹佛斯希望，自己也可以一直守着工作岗位，为了最热衷的投资坚持到最后一刻!