论文部分内容阅读
每到1月1日凌晨零点，就能听到附近寺院传来108次“除夕钟声”，钟声在寂静的夜空中回荡。从1日到3日这3天期间，街上几乎看不到车辆，各商店的门面也隐藏在卷帘门背后。能看到穿和服、在新年的第一天去参拜的日本人一家走在静悄悄的街道上。这就是日本典型的过新年的风景。
在春节临将结束的元宵节，我去了一趟洛阳的白马寺。在这座佛教传播史上久负盛名的寺院，爆竹接二连三地被抛入指定的燃放地点，剧烈的爆炸声让人仿佛置身在战场一般。企业经营者们为了祈祷买卖兴旺，燃放着一大捆一大捆的爆竹，那腾空而起的火柱竟达两层楼高。迎接财神的初五那天，我是在上海旧城附近的家里度过的。我家附近也有人放特大烟花，噼里啪啦的声音响彻天空，直让人忘却了眼前的金融危机。也许这正是强烈表达出期望摆脱金融危机的愿望吧。反正，概括中国春节气氛的最恰当的词汇就是“熱闹”。
很多中国人经常问我：“日本人过春节吗？”日本原本也是过农历春节的，但是明治维新以后，采用了西历，从那以后，1月1日的元旦就变成了日本人的新年。因此，日中两国的文化虽然同根，但是在很多地方两国文化发展的方向却有所不同。比如说，两国之间怎么样过新年的差异就很大。日中两国都有参拜寺庙的习俗，但是，日本人过新年非常安静。每到1月1日凌晨零点，就能听到附近寺院传来108次“除夕钟声”，钟声在寂静的夜空中回荡。从1日到3日这3天期间，街上几乎看不到车辆，各商店的门面也隐藏在卷帘门背后。能看到穿和服、在新年的第一天去参拜的日本人一家走在静悄悄的街道上。这就是日本典型的过新年的风景。
遇到什么喜事喝酒在哪儿都一样。但是日中两国酒宴上的礼仪完全不一样，形成鲜明的对比。日本有“无礼讲”（酒言无忌）一说，就是在酒宴上，不像平常那样严格按上司、下属、前辈、后辈那样论资排辈，而是大家平等相处。也只有在这个时候，下属可以无所顾忌地发泄对上司和公司的不满。也就是说,平常因顾忌上下级关系而不能说的事，可以借着酒劲吐露出来。当然，如果酒后说过头了，也会影响到当事人将来的晋升，但是，多半的情况下会因为是“酒后之言”而不被追究。因而可以说，日本社会对酒席上的“无礼讲”相对是比较宽容的。这从另一个侧面反映出在重视集体意识的日本公司里，员工们因为个性受到压抑，所以精神压力特别大，而酒席刚好起了疏解精神压力的作用。
但是，在中国有“酒后吐真言”这一说，酒席上的发言往往被当做内心话，而触怒对方，很难得到对方的原谅。好不容易说出口的话被看作是“喝醉了才讲出真话”而受到斥责。虽然很多日本人和中国人对对方的酒席基本礼节不甚了解，但还是频频“干杯”，因为“干杯”是共同的语言。
可是，在爱喝酒这一点上两国是共同的。我的办公室入口处有不少绍兴酒的酒坛。每年，我都要把喝空的酒坛搬到办公室里，现在酒坛已经多得放不下了。“烟酒不分家”是我20年前在北京留学时牢牢记住的词汇。与中国朋友一边喝酒，一边谈心，可谓是“酒逢知己千杯少”，虽然没到李白那种“百年三万六千日，一日须倾三百杯”的程度，但是不知何时起，周围的人已经把我称作“酒仙”了。于是我也随着时机和场合不同，随机应变地使用“无礼讲”和“酒后吐真言”的方式，享受和中国人共入醉乡的感觉。
众所周知，酒向来和文人们一生的喜怒哀乐有不解之缘，陶渊明称之为“忘忧物”，酒是日中两国诗文咏唱的主题之一。
在日本江户幕府的末期，有一个为推翻武士政权而竭尽全力，为明治维新奠定了基础的革命家叫坂本龙马。虽然他后来被人暗杀，壮志未酬，但是他那气宇轩昂，怀抱着崇高理想的人生观至今仍然吸引了很多日本人。当时的武士阶层是读书人阶层，他们对中国的古典文化了如指掌。坂本龙马的汉诗中，就有一首《爱酒诗》：
酒者可吞酒可饮，人生只有酒开胆。
醉中快乐人无知，大地为褥天为衣。
英雄生涯真乎梦，厌迄吞酒醉美姬。
酒应该是开心地喝，人生中唯一能推心置腹的朋友是美酒，酒醉后的快乐感觉是他人无法理解的。要是能以大地当被褥，以天空当衣裳那样地活着该有多好！英雄的一生是梦还是真？尽情举杯直到沉醉在美女的温柔乡里，这是一首表达出一个孤独的革命家心怀的好诗。
与此相同，中国也有被杜甫称作“李白斗酒诗百篇”的李白的《将进酒》：
天生我才必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐， 会须一饮三百杯。
“一日三百杯”那样地喝酒，“斗酒诗百篇”那样地吟诗的酒仙确实是不寻常的人。不过，人生中不管遇到什么艰难险阻，酒可是人类的最好伙伴。再者说，李白和杜甫不就是在这洛阳相遇的吗？日本的“酒仙”在元宵节造访李白的旧游之地，这中间肯定有什么不解之缘。
我在白马寺看到了日本僧侣们捐赠的钟楼，白马寺和苏州的寒山寺，是日本家喻户晓的中国名刹。每年年末，白马寺总是迎来许多来自日本的客人。他们在中国时间的12月31日11点钟左右，敲响白马寺的钟。因为时差的关系，这个时间刚好是日本时间的1月1日凌晨零点。这时间，能听到悠扬的钟声荡漾在没有爆竹声的洛阳夜空里，我也倾耳聆听着悦耳的钟声，希望在觥筹交错之间，遇到真正的酒仙。