论文部分内容阅读
去年岁末，“王子”公司以“王子杯”中国业余网球公开大奖赛总决赛在中国网坛高歌一曲，为2004年吉星高照和厚积薄发的中国网球划上了一个圆满的句号。而在广州总决赛现场，在来参赛的数百名市场的中坚“分子”面前，“王子”公司展现了他们花费两年时间精心研制的具有革新技术的“O3球拍”，也赢得一片喝彩。新品发布会现场，在场地中央轻松站立的，正是王子公司面向中国的核心层——王子公司副总裁瑞克斯(Michael J D Ricketts)、亚太区执行经理苏顺义、中国王子公司董事长袁建军等人。发布会后，他们在下榻的白天鹅酒店一同接受了本刊的专访。
At the end of last year, the “Prince” Company sang a song in Chinese tennis at the “A Piece Cup” Chinese Amateur Tennis Open Grand Prix finals, setting a successful conclusion for the high-profile and well-fortune Chinese tennis in 2004. At the Guangzhou Grand Final scene, the “Prince” company showed off their innovative “O3 racquet”, which they spent two years elaborately preparing to win the applause, in front of hundreds of participating competitors in the market. New product conference site, standing in the center of the venue easily, it is the core of the Prince for China - Princes Vice President Rex (Michael JD Ricketts), Asia Pacific Managing Director Su Shunyi, Chairman of the Chinese Prince Yuan Jianjun, etc. people. After the conference, they stayed with the White Swan Hotel together to accept this magazine interview.