论文部分内容阅读
各位代表、各位同志:一九五一年省府根据省一届二次各界人民代表会议的决议,紧紧地掌握了「经济建设任务与政治斗争任务密切结合」的总方计,广泛深入地开展了抗美援朝爱国主义运动。这个运动曾经是如些深入普通,全省有六百万人参加了「五一」示威游行,有百分之七十的人口订了爱国公约,捐献飞机四○·五架。它结合着镇压反革命运动,大大地推动了全省爱国生产竞赛运动及其他各种建设事业。人民群众的政治觉悟空前提高了,「不问政治、埋头建设」的严重偏向,已有所克服,各项工作亦前进了一步。兹分别报告如下:
Dear Delegates, Dear Comrades: In 1951, according to the resolution of the provincial second session of the people’s congress of all levels, the provincial government firmly grasped the general plan of “combining the task of economic construction with the task of political struggle,” and extensively and thoroughly Launched a patriotic movement to resist U.S. aid and aid the DPRK. The movement was once as deep and common as six million people in the province took part in the May Day demonstrations. About 70 percent of the population subscribed to the patriotic convention and donated 4005 planes. It combined with the suppression of counter-revolutionary movements, greatly promoted the province’s patriotic production competitions and other various construction projects. The political consciousness of the masses of the people is unprecedentedly increased. The serious bias of “no political thought and hard work” has been overcome and the work has also taken a step forward. We hereby report separately as follows: