汉语大型辞书同义并列复合词的训诂失误及应遵循的原则

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mohang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同义并列复合是双音化过程中的重要形式之一,以此形成的复合词很早就受到学术界的关注,但是大型辞书在训释这些词语的时候还存在常见的三种问题。针对这些问题,文章提出辞书训诂应遵循区分词与非词、平等性及概括性等三大原则。
其他文献
先让我们来看下面的几个例子:(1)像是剥笋一样,一层一层地剥,最后剥到心子獉獉。(2)我的菜剥得只剩下芯子獉獉了,蛮嫩,价格肯定高些啊。(人民网搜索平台RMW,以下简称"RMW")(3)从碗柜里取
所谓词(语素)的结构义,是指词(语素)在特定的组合结构(包括语义结构与语法结构、复合词结构与句法结构)中所显示的意义。汉语词的组合结构(这里主要指复合词结构)不仅可以保存词(语素)
《古代汉语文化百科词典》是古代汉语同义词典与古代文化词语研究的重要成果,本体上具有全面性与系统性,方法上倡导语言与文化的互证研究,具有多方面的学术价值。
《康熙字典》是世界辞书史上的一座丰碑,享誉东亚乃至全球.2016年恰逢《康熙字典》出版三百周年,文章以《康熙字典》和约翰逊《英语词典》为例,从两部划时代辞书编纂的历史背
Computer numerical control(CNC)system is the base of modern digital and intelligent manufacturing technolo- gy.And opened its architecture and constituted based
大型辞书对疑难词语的释义大部分都是直接引用古注,然不加辨识地照搬可能导致释义不全或者错误。“诡随”之义存在诸家不同之说。通过语料库的考察,“诡随”实无“欺诈”义,其义
《字林》,晋吕忧所作,是魏晋南北朝时期一部重要的字书,《字林》问世后,经魏晋南北朝至唐而极盛,在唐时几于《说文》齐名,被视为当时语言文字的典范,是研究东汉至隋唐时期辞
在国家语言文字工作委员会组织研制《通用规范汉字表》的过程中,相关部门曾提供过一批地名用字,“柿”字是其中一个,参考读音为bu,但未提供地名用例。我们通过查检地名工具书、方
语料库对词典研编的价值是不言而喻的,在词典编纂的实际过程中,不仅配例依赖于语料,语料对提高释义的效率和科学性也发挥着举足轻重的作用。但是,语料驱动也有一些明显缺陷,处理不