论文部分内容阅读
社会主义市场经济的大潮冲击着每一个中国人:消极者无奈,积极者探索。我们这个时代看似无序而实则走向有序。历史使然,大势所趋,每一个人都必须调整自己。 有幸留洋又志在振兴中华者,清醒地审视着当今所发生的一切,并敏锐地预感到明天将要发生的一切。他们及时地调整着自己。 本期我们特辟了《走向新天地》的栏目,通过它,你可以看到,广大留学回国人员中有那么一群人,凭借着现代化的知识与意识及其快捷、高效的行为方式努力地追赶着时代潮。他们正在走向一块新天地,他们终将走出一片新天地。
The tide of the socialist market economy has shocked every Chinese: those who are helpless and those who are active explore. Our time seems seemingly disorder but in fact it is orderly. History, the trend of the times, everyone must adjust themselves. Fortunate enough to stay afloat and aspire to revitalize the Chinese, a sober look at what happened today, and keenly aware of what will happen tomorrow. They adjust themselves in time. In this issue, we set out a special section titled “Towards a New World”. Through it, you can see that there are so many people among the returned overseas students who strive hard to catch up with the modernized knowledge and consciousness and their quick and efficient behavior. Tide of the times. They are moving toward a new world, they will eventually come out of a new world.