讲述爱与责任\生命与生活的寓言

来源 :语文世界(初中版 ) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuang321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [作者简介]
  希瓦娜·达玛利(Silvana De Mari),早年在意大利任外科医师,后来辗转欧洲和非洲各地行医,有感于医身不能医心,遂改行做心理治疗师。对人性有敏锐的观察与独到的剖析。现定居都灵。著有《月亮左边最后一颗星星》《野兽与美女》《现实世界的喷火龙》等。《最后的精灵》是她的第一本长篇小说,一出版即获国际文坛肯定,赢得意大利安徒生小说金奖、法国幻想文学小说组首奖。全球已有15种语言译本,电影版权已由知名电影公司Miramax取得筹拍中。
  
  [经典选读]
  第四章
  曙光不像平常那样暗。天空再度停止下雨,偶尔还看得到窄窄的一线浅蓝出现在天际。
  蒙瑟最先醒来,伸了个懒腰,深吸一口气,嗯,潮湿的叶子和蘑菇,很好闻的味道。他看了看还在睡的莎琴娜和小精灵,把自己的东西收拾好,将那根带了火种的杆子一起背在肩上,取回裹在小精灵身上的毛皮,然后上路。就在走下山坡时,他又回头看了看。那女人和小精灵两个蜷卧在火堆边,小精灵冷得直发抖,即使隔那么远都看得见。蒙瑟叹口气又折回去,再用毛皮把小精灵包起来,然后拨了拨火,最后终于上路了。走到半山腰时,再回头看了看火堆边的那个人。他又走了半里路,然后再回过头去,火光已经融入了初升的阳光中,这是几个月以来,第一次看到太阳在地平线上露脸几分钟。即使在那么远的地方,仍然可以看得清楚那女人和小精灵。那男人停下脚步,对他们看了好久,然后慢慢地,一步一步又走了回来。
  他坐在一块大石头上等着。
  先醒来的是小精灵。
  一阵好长的尖叫掠过荒野,声音装满全世界的悲痛。
  小精灵为了那件用尸体毛皮做成的上衣尖叫好久,尖叫声持续不断;太阳出现了、消失了、又出现了,雨,又开始下了起来。
  最后他们一起动身,忧闷不堪。小精灵没注意到一根树根,绊了一跤,于是又一路轻轻哼哭到中午。蒙瑟忍不住转身威胁小精灵,如果继续哭,就要用烤肉串把他串起来烧烤。结果引起更响亮的嚎哭,并且一直、一直持续到傍晚。
  黑夜开始降临,小精灵觉得从来没这么饿过,饥饿来自肚子深处,再从冰冷的双脚一直传到头上。不知怎么的,还传到了冻坏了的两只耳朵。小精灵极其详细地描述身体里所有的感觉,可是终究无法说出那究竟是什么,一种空虚?一种匮乏?还是一种真正负面的存在?
  然后他开始谈起所谓的苦难,说那也不知道究竟是另一种负面的存在或者只是不快乐,或者更精确点,是没有好事……不对,没有好事通常是比不快乐更大的苦难。其实不快乐可能成为一种持久而几乎正常的状态,一般来说是如此。至于苦难,我有没有跟你们说过,那回有根木刺刺进了右脚拇趾底下?还是左脚?不对,是右脚……没错,我现在想起来了,那根刺刺进了指甲里面,外婆用一根针,一根针喔,才把它挑了出来。然后还有一回,我跌破了手肘,真是好可怕、好可怕,是左边的手肘。现在我很确定,甚至还留下个疤……你们要不要看那道疤?你们真的不想看看吗?
  正当小精灵说到他的第三次感冒,仔细描述有多少鼻涕在不同的时间、不同的分量如何从鼻子里流出来,还有鼻涕的颜色、浓度什么的,正好看到了一丛绿色植物,莎琴娜和蒙瑟马上指认那就是迷迭香。就从那一刻起,小精灵天亮后第一次闭上了嘴。
  然后他们经过了一座长着栗子树和松树的小树林,就在一座小山边。一转过去,大利加城就突然出现在眼前;这城位于小山谷的谷底,旁边有一条水满得快溢出来的小河。看来好像童话里的地方,有好多房子,窗子里都点着灯,好像用来照亮那些保护外墙的尖头木桩。所有的窗子都倒映在黝黑的水面,而且好像这样还嫌不够亮似的,另外还有火,城墙上有好多高塔,上面统统点着火,站着弓箭手,而且墙上还挂着火炬,每六尺就有一支,映照着一对对的戟,而所有的光都由护城河的水反射出来。吊桥收起,桥上也和城墙与高塔一样,装有削尖的木棍,全部朝外,让整座城看起来好像一只巨大的豪猪。
  蒙瑟停下脚步,打量着这番光景。
  “他们看起来不太友善。”
  “不对,他们很友善。”小精灵反对,“等待朋友的时候都会点灯啊,既然有那么多蜡烛就会有玉米,这里一定是个好地方,一定会有桌子放了玉米、栗子,还有蜡烛!也许还有盘子,甚至有张真正的床,还有大壁炉。我们快点进去吧!”
  “不行,我们就在这里睡觉,然后明天悄悄溜走,离这个地方愈远愈好。”
  “为什么?”
  蒙瑟回道:“因为他们那座友善的吊桥,火把点得像生日蛋糕,却像贝壳一样闭得紧紧的。看起来就像个很难进去,却更难出来的地方。”
  小精灵问道:“什么是贝壳?”
  “那是一种海里的东西,海就是黑色山脉后面的那一大片水。”莎琴娜解释给他听。
  “贝壳能吃吗?”
  “当然不行!”蒙瑟假装大怒地说,“贝壳是活的耶怎么能吃!他有生命,他会死掉,他会思想,甚至还会写诗呢!那里除了有吊桥和栅栏,加上你是个应该只能住在精灵集中营的精灵,我们要是带着你进去,不用等到天亮,我们两个就会被吊在那个高塔上,也不用问你会有什么下场。像你这种精灵,要是在精灵集中营以外的地方露脸,都会有很可怕的遭遇,你知道吗?真的很可怕哦。”
  他们把行李放下,开始去捡枯枝和松果来生火。蒙瑟砍下两根大一点的树枝,架起来做个小棚子,像个兽窝,好让大家晚上可以过夜。莎琴娜找了苔藓、蕨类植物和干草铺在地上,这样睡起来会软一点。
  莎琴娜说:“对了,自古以来精灵就只能住在精灵集中营,我听说要是你们溜到营外会被处罚,那可不是闹着玩的,你又怎么会到处流浪呢?”
  小精灵说:“我住的精灵集中营被水淹没了。”这个回忆让他难过极了,两眼充满哀伤,变成模糊的灰色,原先的蓝色消失了。“全都淹在水底下了,所以外婆就叫我走。”
  “走去哪里?”
  “我不知道,反正走就是了。”
  “可是难道你外婆不会法术吗?嗯,比方说给水加热啦、让水消失,像夏天的小水潭一样,诸如此类的事?”
  “一点点水就可以,像一碗水那么多就可以。如果水多到会淹掉整个世界的话,那就不行了。妈妈又去了那个回不来的地方,对我来说,妈妈是我的爱,对外婆来说,妈妈是她的女儿,所以外婆后来就没有法力了。当你有太多悲伤,法力就会淹死在悲伤里,就像人淹死在水里一样。要是你用力梦想什么事,事情就会成真喔,可是如果你心里有悲伤,那么出来的也就都是悲伤了。你悲伤的时候,甚至连火都生不起来。我们还有火是因为炉子里一直都有火,要是火熄了,我们也就没有火了。因为外婆不再有那个力气,而我又太小。后来水来了,连炉子里的火也熄了,后来水来得愈来愈多,外婆就对我说:‘走吧。’
  “‘到哪里去呢?’我问她。她说:‘除了这里哪里都可以。水涨得连岗哨都淹没了,他们不会拦住你,走吧。我太老了,可是你能走,走吧,不要回头。’
  “所以我就走了,一步一步走在水里,可是我回了头,在精灵集中营里,小房子都没有门,连窗子也没有,只是一个开了口的洞。所以我看得到外婆坐在椅子上,水愈涨愈高,她坐在那里,水一直涨,最后看到的就只有水了。”
  小精灵又开始哭了起来,一连串微弱的、几乎听不出来的呻吟。
  蒙瑟和莎琴娜用火种生火,然后在小树丛下搜寻,找到一把香甜的栗子。他们把栗子烤好,几乎全给了小精灵。很奇怪地,他们两个都觉得不太饿。
  小精灵慢慢吃着,一次吃一颗,想办法吃得更久一点,他的悲伤因为香香的栗子肉而消散了。
  在他入睡之前,本来又想到一个给狗的名字。狗的毛跟栗子一样;不过,狗会跑会叫,栗子只会默默地呆在原地,既不会来舔你的脸,也不会摇尾巴,所以“栗子”这个名字也不好,他得再想个更好的。可是还没想到他就在火边睡着了,就在人类男人和人类女人中间,身上还裹着羊毛围巾。
  
  [酷评经典]
  一页页被吸进去
  蔡珠儿
  
  坦白招认,我是个实务派的铁齿之徒,很少看奇幻文学,偶尔读到,也忍不住要找碴,很难投入。没想到,这本《最后的精灵》却让我弃甲曳兵,感动得一塌糊涂。打开书没多久,我就被故事抓住了,身不由己地跟着跌宕起伏,痛快时拍案抚掌,黯然处眼红鼻酸。童话能看到哭,自从安徒生之后,这可是第一遭啊。
  故事讲的是精灵、猎人、龙、命运预言,以及飞天入地的险境奇遇。咦,在科技怪物和电脑动画的时代,还在讲龙和精灵,不是有点老套吗?作者达玛利却能推翻传统,出人意料地擘创新局,她用现代精神和小说笔法来写童话,不从情节的表皮擦身掠过,反而上下求索,观照其间的纵横文理,拉出广袤立体的景深。
  “美丽的公主,遇到英俊的王子”,奇幻文学惯用主观的全知口吻,通常忙着张罗故事,推进情节,不太理会角色的内心世界。此书却用客观的叙述,白描情境,勾勒氛围,并以原汁原味的交谈对话,来呈现人物的性格与感受,对正邪美恶不置一词,悉数交由读者自理。
  唯其如此,读来更觉深刻。达玛利别开天外,另创时空,弃用“人类本位”的叙事高度,从精灵约许的眼睛来看世界,扭转俗套刻板,颠覆了传统的观点形象,原来精灵没有高强法力,老龙唠叨爱骂人,女主角擅长偷窃做贼;而世界非但不美好,还变成终年暴雨,遍地烂泥的新蛮荒。
  物种灭绝,文明倒退,社会由绞架管制,人类成了蒙昧的文盲,愚鲁无知,挨饿受难——这本书有很多篇幅在写饥饿,那不只是食物匮乏,也是贫瘠与孤苦的缩影,肚皮与灵魂都备受折磨。书里的人物不是饿肚子,就是被追杀,颠沛流离惶惶终日,照理说,读起来应该很难受。
  但此书最精彩的地方,就是幽默冷隽的笔调,明明很悲惨的事,达玛利却有本事凌空拔起,写得明快爽利,风趣盎然,让人莞尔会心。例如精灵约许初识人类,天真烂漫不知死活,一路险象环生,却也令人忍俊不禁。后来他抚育小龙,老是被火烧伤,还要教这个750公斤的婴儿学飞,更是紧张好笑。难得作者妙笔天成,并非刻意搞笑,幽默根源不在滑稽喜感,而在情绪气氛的反差对比,以及价值观的矛盾冲突,让人笑过了,还能反思回味。
  故事写的是精灵,讲的却是人性,精灵不杀生,不欺瞒,真诚仁慈,热爱知识,和人类的反智沦落,形成强烈对比,却也由此对照,凸显出人道和文明的核心意义。作者本是外科医生,有感于医身不能医心,遂改行做心理治疗师,她对心智和人性有着敏锐的观察,“因为懂得,所以慈悲”。此书的诙谐幽默,其实更奠基于悲悯同情。
  这本书的意大利文原版和英、法、德文版,都叫《最后的精灵》,美国版则改叫《最后的龙》,大概欧洲人偏爱精灵,美国佬比较好龙,然则不管是精灵或龙,两个优秀物种都被扑杀殆尽,只剩最后的孤儿,唇齿相依,苍茫独立。这个“最后”,我觉得有多层含义,除了孑然一身,“怕没人爱”的凄凉寂寞,也是悲剧英雄的孤绝写照,念天地之悠悠,独怆然而涕下。宏观来看,这可能更是人类的终极困境,暗指生态灾难与种族残杀等不仁劣行,反映作者的人生经历和世界观。
  达玛利47岁才出第一本书,51岁写成此书,虽是她的第一部长篇,却已磅礴大气,风格鲜明。我以为,她说故事颇有卡尔维诺的韵味,感性细腻则像狄更斯的《苦海孤雏》,然其冷静犀利,又有欧威尔《动物农庄》和《1984》之风。
  总之,这本书肌理丰富,不但是精彩的童话,幽默隽永的小说,也是强烈的政治寓言,横看成岭侧成峰,折射出各种光影面向,哪个角度都好看。不管你铁齿或感性,只要翻开书,就会像我一样,一页页被吸了进去,跌入那荒凉却又瑰丽的时空,在奇想的边界翻腾打转,等你出来后,世界忽然就不同了。
其他文献
闻官军收河南河北  杜 甫   剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。  却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂。  白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡。  即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。  律诗,唐人称为近体诗,是初唐以降逐渐形成的。由于诗人对诗歌的对偶、音节、声调的研究逐渐深入,“律”也从宽疏发展到细密。律诗的“律”,虽有各种说法,但有一点是可以肯定的,就是它所律定的,主要是对偶、音节、声调,而音节、
期刊
片名:心灵捕手(骄阳似我)    Good Will Hunting   编剧:马特·戴蒙 本·阿弗雷克   导演:葛斯·范·桑  主演:马特·戴蒙 罗宾·威廉斯 本·阿弗雷克   出品:MIRAMAX影片公司1997年12月5日出品   影片获得奥斯卡奖7项提名,2项大奖:最佳男配角、最佳原著剧本。   [故事梗概]   一个麻省理工学院的数学教授,在系里的公布栏中写下一道他觉得十分困难的题目,
期刊
我寻找着,  寻找着孩子们共同的父亲。  孩子们曾经把你比作太阳,  孩子们曾经把你叫做“代理爸  爸”,  可是,现在我却找不到你。    我徘徊着,  徘徊在孩子们的世界里。  你曾用舞台构筑课堂,  你曾经用歌声点亮希望,  你把所有的时间都给了需要帮  助的孩子,  但是,在孩子们的身边,再没  有你的身影。    在找不到你的世界里,  你最后的眼角膜,让失明的人  看到了光明。  在找
期刊
月淡,  水清,  窗外静静,  时间静止,  耳边静寂。  静,  衬托,  只是那华丽的转身,  泛着光?  完美的修饰。  背影……  渐去渐远,  那一帘清远幽梦,  隐隐约约。  你,是过客,  空气却也残留余香,  风,无法拂去的感伤。  季节带来变迁,  像候鸟  你,转向北,  向南说再见……
期刊
我梦想我会成功,  我梦想我会幸福;  我梦想我会……  我将梦想写在纸上放入飘流瓶中。    当漂流瓶随波逐流时,  我还是一个失败者;  当漂流瓶在碧潭休憩时,  我还是在悲叹着;  我总是在等待着梦想成真。    当漂流瓶破碎时,  我才明白成功要靠自己拼搏,  当漂流瓶破碎时,  我才知道幸福要自己去抓牢。  当漂流瓶破碎后,  我不再幻想,  我开始奋起。
期刊
从古代开始,人们就非常重视说话的艺术。在春秋战国时代,百家争鸣出现了能说会道的诸子百家,他们著书立说,宣扬自己的主张,影响着帝王们的政治决策,对人们的生活和社会的发展起到了积极的推动作用。在国外,美国人早在第二次世界大战期间,就把“口才、金钱和原子弹”看作赖以生存和竞争的三大法宝。20世纪60年代以后,他们又把“口才、金钱和电脑”看作是现代社会最有力量的三大法宝。随着科学技术的迅速发展,“电脑”代
期刊
【经典简介】  他们生活在动荡不安的世界,饥饿、疾病、种族冲突……死亡随时发生。  他们却做着最纯美的梦——  他梦想自己能飞,全然不顾那累赘般的瘸腿;  他发明了花园语,在亲人死亡后含泪笑着说;  他从一朵花瓣里看到爱,从颜色里看到幸福;  他说世上有一个地方,没有战争、没有丑陋,只有鲜花、信任和爱。  他把这个地方叫做没有悲伤的城市。  他能找到吗?还是在现实中沉沦?  《没有悲伤的城市》——
期刊
梅花引·荆溪阻雪  蒋 捷  白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。    [赏析]  蒋捷是江苏宜兴人,荆溪即在其家乡。他曾多次经过荆溪乘舟外出或归家。荆溪可谓词人行踪的一个见证。这首词是其在途中为雪所困,在孤寂无聊之际
期刊
导演:赛斯·戈登  主演:瑞茜·威瑟斯彭/文斯·沃恩/强·沃特/茜茜·思派塞克    每逢佳节倍思亲,尤其是那些父母不在身边又没有爱人的异乡客。为此,几乎每年都会有一部圣诞影片出炉,送上一锅心灵热汤,安慰这些倍感凄凉的人儿。不过,年夜饭再好吃,对于长大的我们来说,年年如此也会腻烦,这类温情式爱情或家庭喜剧更会渐渐失去新鲜感。这时,如果能换个姿势煮这锅心灵鸡汤,还真能让这类影片脱胎换骨。  你以为那
期刊
一、串联词的内涵与特点    (一)基本内涵  串联词是主持人把几项要进行的活动通过语言使之关联起来以便过渡按次序开展的话语。它承接上一个节目,开启下一个节目,是主持人穿梭于节目内容和听众之间的手段和途径,也是达到理想的传播效果的关键因素。按内容不同,串联词分为影视串联词、导游串联词、晚会串联词等。  (二)基本特点  1.简洁明了。串联词毕竟不是节目的主体,力求简明扼要,这就必须三言两语,用最简
期刊