【摘 要】
：
文章把西方翻译理论大致划分为尼采之前的本质主义翻译观和尼采之后的反本质主义翻译观两部分,认为统治西方世界长达两千多年的柏拉图本质主义哲学为西方传统翻译理论核心概
论文部分内容阅读
文章把西方翻译理论大致划分为尼采之前的本质主义翻译观和尼采之后的反本质主义翻译观两部分,认为统治西方世界长达两千多年的柏拉图本质主义哲学为西方传统翻译理论核心概念——＂意义存在于语言之外或之上＂的＂等值＂概念提供了理论基石。直到尼采对语言进行批判性反思,并进而对柏拉图以降的西方形而上学进行批判,各种反本质主义哲学思潮才相继涌现,而德里达的解构主义思想无疑是其中最具影响力的一个。它不但解构了西方形而上学的＂逻各斯中心主义＂,而且解构了翻译可能性的基石——语言意义的＂确定性＂,给翻译理论带来一场颠覆性革命。
其他文献
情绪、情感，是人对客观事物是否符合自己需要、愿望和观点而产生的体验。是人对客观事物的一种特殊的反应方式。表现为：或高兴、欢乐，或忧愁、悲伤，或赞叹、喜爱，或惊恐、厌恶。特
一、虚拟财产概念之界定rn“虚拟”概念是研究虚拟财产法律问题的逻辑起点。从文字意义上讲，“虚拟”一词包含有“模拟真实且如同真实”的意思。20世纪90年代以来，“虚拟”一词
初到普罗鲍斯地中海的普罗鲍斯群岛是个神奇的地方。就在21世纪末的一个春天,地质学家在考察普罗鲍斯群岛周围的时候,在海湾竟发现了古老的木质船的残骸。有人第一次潜入海底
近年来,“大学生心理问题”引起了人们越来越多的关注。心理障碍不但影响学习和生活,而且会危及健康成长,大学生的心理压力问题成了社会和高校急需解决的问题,本文通过对广州
本文从新制度经济学的视角对我国高校章程制度绩效低下的原因进行分析，认为高校章程制度绩效低下的主要原因是制度安排绩效低下和制度结构绩效低下。
宗教是人类社会发展到一定历史阶段的文化现象，属于社会意识形态范畴。宗教渗透分为宗教与文化孕育与发展关系的广义的宗教渗透、宗教与文化同化与征服关系的一般的宗教渗透、
凡特鲁斯特种产品公司宣布在中国地区对于主要用于化学合成和人类营养等市场领域的烟酸产品,从2012年6月开始将对非协议客户或现有协议所允许的情况下价格上涨8%～12%。同时,凡
5月15日下午,雨后的阳光格外明媚。重庆解放碑大都会商厦17楼加拿大驻渝总领事办公室,总领事欧阳飞满面笑容,等待记者如约采访。他有着近1米9的个头,英俊潇洒,气度不凡。接受
教育延续着人类文明的血脉，传承着人类文化的薪火。教师的劳动关系着民族的未来，关系着社会的安定、温暖与和谐，关系着每一个人对待生活的态度，关系着每一个生命的质量。
近期最火爆的财经科技娱乐八卦跨界新闻当属扎克伯格迎娶华裔女友，这对新人的九年爱情长跑终成正果，让人由衷羡慕。与此产生强烈对比的则是国内某些富豪翻云覆雨的婚姻——从土