论文部分内容阅读
1月16日,人民日报上刊载了这样一条消息:“出版自由”在美国美国进步作家艾·马尔茲,在美国当局的迫害下,近年来不得不避居在墨西哥。最近,他完成了一部揭露美国黑暗的社会制度的长篇小说“短促生命中漫长的一天”,但是不能在美国出版。艾·马尔茲已经把这部长篇小说的原稿寄给我国作家协会理事萧三。……据悉,中国作家协会已经把这个原稿交给国家文学出版机关,现正在翻译中,它将在今年下半年和读者见面。
On January 16, the People’s Daily published a news article: Ai Maltz, author of “Press Freedom” in the United States, was persecuted by the U.S. authorities and had to stay in Mexico in recent years. Recently, he completed a long day of short life, a novel that reveals the dark social system of the United States, but can not be published in the United States. Ai Maltz has sent the manuscript of this novel to Xiao San, director of the Writers Association of our country. It is reported that the Chinese Writers Association has handed over this manuscript to the national literary publishing organ and is currently in the process of translation. It will meet with readers in the second half of this year.