论文部分内容阅读
译者穿梭作者与读者之间,寻求着各个主体之间的平衡,这种间性行为使翻译活动变得复杂而微妙。本文从翻译主体出发,论述翻译中译者与作者、读者之间复杂而微妙的间性关系,试图寻求各主体之间成功交流的解决方案。
从翻译的主体到主体间性
【摘 要】
：
译者穿梭作者与读者之间,寻求着各个主体之间的平衡,这种间性行为使翻译活动变得复杂而微妙。本文从翻译主体出发,论述翻译中译者与作者、读者之间复杂而微妙的间性关系,试图
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2008年S3期
其他文献
为改善高速车辆的方向稳定性,研究了左右轴距不等及车身纵轴线与前后车轴中点连线不重合的2种制造/安装偏差,及其导致车辆高速行驶时出现跑偏现象的机理及相关影响.建立了这2
针对低信噪比多径信道下过采样率估计性能低的问题,根据正交频分复用（OFDM）基带采样信号的频谱特性,提出了基于采样信号频谱逼近的过采样率盲估计方法.该方法首先利用改进的移
埃及：11月26-27日在埃及杜姆亚特举办的木工技术论坛无疑被认为是今年木材和家具行业最重要的一次聚会。许多本地和国际性的大银行及大型投资基金均对此次论坛表现出极大的兴
英语小句结构的组织方式通常有两种,一是由主谓与述谓组成的主位结构,二是由已知信息与新信息组成的信息结构。此两种结构的理解与分析对英汉语言材料的翻译具有指导性与实践
日本：日本林野厅于6月23日召开了“2017年度第1次木材需求会议”，并对下半年的主要木材需求做了预测。预测7-9月需求，国产材胶合板用原木、进口原木及胶合板同比将增加，而国产材
为了共同促进中日木结构行业间的技术交流,日本木材出口协会于2018年9月6日在北京举办了＂2018中日木结构技术和规范讲座＂,主要围绕＂装配式木结构＂这个主题进行宣讲,讲座重点内容
日本：据日本木材出口振兴协会《木材出口统计月报》数据，1-9月日本出口原木为73．119万m^3、锯材9．5408万岔、单板薄板63．3万m2、胶合板8．4950万m^3、纤维板6881m^3、刨花板1．1212万m
同时考虑桩侧土抗力、桩侧摩阻力和桩身自重的影响,通过选择合适的桩身挠曲变形函数及桩侧土弹性抗力模式,基于最小势能原理,应用瑞利-里兹法求解超长桩的临界荷载,给出了超