论文部分内容阅读
有些已经具有一定国际知名度的商标品牌为了扩大其国际影响力常常采用异化原则支配之下的语音框架翻译方法。但更多的商标品牌是为了征服目标市场的消费者而采取归化原则支配之下的源商标语义框架和语音框架之下的意义翻译等策略。
商标翻译策略研究
【摘 要】
：
有些已经具有一定国际知名度的商标品牌为了扩大其国际影响力常常采用异化原则支配之下的语音框架翻译方法。但更多的商标品牌是为了征服目标市场的消费者而采取归化原则支配
【机 构】
：
上海电力学院外语系,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
当前我国正处于经济增速换挡、经济政策频繁波动的不确定时期,微观企业如何通过有效的营运资本管理,对冲经济政策波动的不利影响,是其面临的重要难题。笔者基于经济政策不确
网络社区是以兴趣认同、在线聚合的形式存在的网络共同体,其生存之本在于成员的主动分享与互动,共同创造体验价值。随着网络评论成为购物时的重要外部线索,非交易型网络社区
儿歌弹唱在幼儿园日常教学活动中具有较强的实用性,是一门理论与实践相结合的技能技巧课,也是幼儿教师在声乐教学中知识、技术、能力与素质的综合体现。
目的观察单硝酸异山梨酯缓释片联合芪参益气滴丸治疗慢性心力衰竭的效果。方法选取2016年4~11月我院内科就诊的慢性心力衰竭患者100例,将其随机分成治疗组与对照组,各50例,两
目的建立秦岭党参的质量控制标准。方法通过性状、鉴别(显微、薄层色谱法)、检查(水分、灰分)及浸出物测定等手段,对秦岭党参的质量标准进行了研究。结果秦岭党参的性状、显
王福春简历 中国哈尔滨师范大学摄影专业毕业，曾任哈尔滨铁路科研所摄影师、编辑。1998年退休，现为自由摄影师，世界华人摄影学会会员。中国摄影家协会会员，中国哈尔滨市摄影家协
广告成功有一个至关重要的条件就是要有比较有创意的广告语言。这是因为广告语言起着画龙点睛的作用,它是广告创意的一项基本内容。本文通过语言学、美学等视角分析广告语中
<正>"最多跑一次",是浙江省深入贯彻落实习近平总书记以人民为中心之发展思想的生动实践,是坚定不移执行"八八战略"再创浙江体制机制优势的重大创新,是深化和推进浙江改革发
随着我国金融改革步伐的加快,资产管理公司的转型问题更加复杂和严峻。本文从金融资产管理公司现实情况着手,主要探讨资产公司在商业性转型期所面临的问题,并进行对策研究。
"智慧旅游"的概念来源于"智慧地球"和"智慧城市"。当前,我国对智慧旅游的研究还处于起步阶段,其概念还不科学、统一、规范,研究者的研究领域主要集中在特定地区的智慧旅游及