【摘 要】
：
娜塔丽?萨洛特是新小说派的代表作家之一,尤为擅长人物的心理描写.无论是她本人的作品还是对她的采访当中,她都曾明确表示深受心理大师普鲁斯特的影响.通过阅读她的自传体小
【机 构】
：
西安外国语大学西方语言文化学院 陕西 西安 710000
论文部分内容阅读
娜塔丽?萨洛特是新小说派的代表作家之一,尤为擅长人物的心理描写.无论是她本人的作品还是对她的采访当中,她都曾明确表示深受心理大师普鲁斯特的影响.通过阅读她的自传体小说《童年》,我们确实感受到普鲁斯特创作的影子.因此以《童年》为例,并对比《追忆似水年华》,从回忆方式和时间机制两个方面来探讨普鲁斯特对萨洛特创作的影响.
其他文献
在我国翻译历史上的第一次翻译高潮——佛经翻译之后,于明末清初时期迎来了第二次翻译高潮.这次翻译高潮所带来的国外先进科技知识为我国近代科学发展与研究提供了可靠依据,
目前通行的汉语顶端部位字集中在人体、动物、植物、山岳这四类中,所用字的造字方法集中在象形、形声、形声兼会意、指事这四书上.在用字的形义关系上,顶端部位字的字形与字
传播学与翻译的结合极大促进了国际交流与文化传播.而旅游外宣作为一种传播手段,不仅能推介各地特色文化,更能促进经济发展.直译、意译和删减信息等都是常见的旅游外宣翻译策
摘要：在家事纠纷中，调解是一种比较好的纠纷解决机制，具有其自身优越性。然而，家事纠纷具有特殊性，即使是进行调解，因子女并非直接的纠纷当事人，其利益也极易被边缘化。调研我国家事调解的动态与现状，分析在子女利益保护方面存在的问题，以此为出发点学习与借鉴域外国家的制度构建，有针对性地提出适用我国家事调解的建议。 关键词：家事纠纷 家事调解 子女利益 保护 中图分类号：D925 文献标识码：A 文章编
语料库索引行数据分析表明,在简?奥斯汀的小说《傲慢与偏见》中,作者重点描述的对象为主要人物的认知和心理活动.高频词簇数据分析显示,《傲慢与偏见》中的主要人物班纳特太
夫妻共同债务的认定问题一直以来都困扰着司法实务界,立法者和学界都围绕此问题进行了大量的研究.《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》
为满足居住权人的稳定生活需要,我国“民法典(草案)”提出了设立居住权.我国“民法典(草案)”中规定了居住权是一种用益物权,该权利产生于罗马法,德国、法国等西方国家继承了
随着中国古代诗文传入朝鲜朝,再到广泛传播而形成空前活跃的氛围下,构成朝鲜朝初期文坛中坚力量的集贤殿文人群体在安平大军李瑢的带领下,编纂完成了朝鲜朝第一部综合性诗选