论文部分内容阅读
文明戏剧目《肉券》依据了林纾的《吟边燕语》,林译又是对兰姆姐弟的Tales From Shakespeare翻译和改编,兰姆姐弟则对莎士比亚原作进行了简化与改写。四者既互相依赖、关联,又各自不同,体现了文化交流中的各种变体和变相,对于研究中西戏剧传播与接受具有特殊意义。
从莎士比亚《威尼斯商人》到文明戏《肉券》的三次变身
【摘 要】
：
文明戏剧目《肉券》依据了林纾的《吟边燕语》,林译又是对兰姆姐弟的Tales From Shakespeare翻译和改编,兰姆姐弟则对莎士比亚原作进行了简化与改写。四者既互相依赖、关联,
【机 构】
：
广州大学
【出 处】
：
戏剧之家(上半月)
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
本文利用嘉峪关断层带土壤气氡1998～2009年的观测数据,结合周边地区的ML≥5.0地震,提取氡在年尺度上的变化,系统分析了嘉峪关断层带土壤气氡与气温、地温和降雨等因素的关系以
目的探讨产前检查对妊娠晚期胎盘早剥的诊断价值。方法 2013年6月至2016年3月在该院接受产前检查的妊娠晚期孕妇100例,比较产前检查及产后随访胎盘早剥诊断情况,以及各种检查
海带和紫菜是我国重要的大型经济海藻养殖品种,也是我国出口创汇的重要海产品,深受国内外消费者的喜爱。随着我国工业化的迅速发展,工业“三废”也被排放到近海区域,海产品中
穿越小说作为新生代言情小说,演绎着一段段"穿越千年只为遇见你"的动人爱情故事,文章从穿越小说的言情价值观切入,分析其女性的意识独立、真爱的唯一追求与平民的救赎心理,探
在智能手机质量屋展开的各阶段中引入改进后的FMEA的方法,为每一阶段质量屋的展开过程中可能出现的质量问题(故障模式)进行排序,从而提升后续质量屋的展开效率和有效性,为满
<正> 急性肠梗阻是指多种原因引起的,肠内容物在肠道内正常通过发生障碍。现代医学常采用巅簸疗法,胃肠减压及手术治疗,患者常遭受较大的痛苦。笔者在临床工作中采用针灸治疗