论文部分内容阅读
今年二月二十日,一条长长的横幅标语懸掛在遼寧省台安縣縣政府門口,上面寫着:‘向人民的好醫生潘恩良學習。’國家衛生部和遼寧省政府分别追授已逝世一年多的潘恩良爲‘人民的好醫生’和‘模範醫生’榮譽稱號表彰大會,在這一天隆重舉行。中央和地方各有關部门的領導人來了,潘恩良的親屬潘桂清、潘志清、雷耀光、梁重恩、謝詩翹也專程從香港趕來了。在大會上,潘恩良的妹夫雷耀光先生代表親屬講了話。潘恩良的妻子李艳也在会上讲了话。会後举行的将潘恩良生前所在縣人民醫院更名爲‘恩良醫院’的授匾儀式,把隆重氣氛推向了高潮。萬餘名群衆把縣醫院四週的大街小巷擁塞得水洩不通。當由全國政协副主席趙樸初题寫的‘台安縣恩良醫院’牌匾在醫院門口掛出時,人群中傳出了一片抽泣聲。台安縣父老鄉親的心中,充满了對潘恩良的愛戴和思念。
On February 20 this year, a long banner slogan was hoisted at the entrance of the county government in Taian County, Liaoning Province, which read: ’Learn from the good doctor Pan Neliang.’ On this day, the National Ministry of Health and Liaoning Provincial Government, respectively, honored Paine Leung, who has died more than a year, as honorary commendation ceremony for ’Good Doctor of the People’ and ’Model Doctor’. Leaders of relevant departments of the central and local governments came and Pan’s relatives Pan Guiqing, Pan Zhiqing, Lei Yaoguang, Liang Zhonggen and Xie Shiqiao made a special trip to Hong Kong. At the conference, Mr. Raymond Kwai, brother-in-law of Paine Leung, spoke on behalf of his relatives. Paneng’s wife Li Yan also spoke at the meeting. After the meeting, the ceremony of awarding plaque to rename the People’s Hospital of the county where Paineng was born as ’Well Hospital’ pushed the grand atmosphere to a climax. Thousands of people crowded around the county hospital alleys clumsy. When the plaque of ’Enan Hospital, Taian County’, inscribed by Zhao Puchu, vice chairman of the CPPCC National Committee, was hanging out at the gate of the hospital, a crowd sobbed. Taian County, the hearts of patriarchs, full of love and thoughts of Paine Lean.