论文部分内容阅读
从在斯坦福桥默默无闻，到如今被皇马和切尔西挣来夺去，塞尔维亚人伊万诺维奇就像躲在角落里杀手凝神待发的飞刀，随手一挥，就可以成为夺命的角色。
学业
中学毕业后，伊万诺维奇考上了诺维萨德学院，学习经济学。不过他并不是一个耐得住寂寞的学生，不到半年就离开了学校，但并非因为足球，当时伊万只把足球当成一种业余爱好，与事业无关。不过现在他却对当初的决定有些后悔，承诺会在将来某一天重新回到学校，完成自己的学业。
父亲
伊万的父亲曾经也是一名职业球员，是雷姆斯卡米特罗维察一支球队的队长，前南斯拉夫丙级联赛的俱乐部，司职中卫。现在退役的老伊万开了一家贸易公司，用布拉尼斯拉夫的话来说，他的父亲现在是一个老板。
与足球同眠
足球是伊万童年时最珍贵的玩具，每晚他都是抱着足球一起入眠。
战争
在小伊万15岁初中毕业的时候，南斯拉夫内战爆发了，其所居住的城市雷姆斯卡米特罗维察被轰炸了三四次。这让他一度在四个月里没法继续足球训练一一每一次听到轰鸣的空袭警报时，他们全家都要跑到防空洞中避难。
来历
伊万17岁时就开始在家乡的雷蒙特卡克俱乐部效力，随后在2002年转会FK斯梅德雷沃。只踢了三场比赛就一跃成为该队的主力。但在新球队他也仅仅停留了一个赛季，后加盟贝尔格莱德OFK队。这是塞尔维亚国内仅次于大名鼎鼎的贝尔格莱德红星和游击队的第三大俱乐部。球队全力打造的清一色由年轻人组成的后防线成为最大亮点，而伊万自然扮演其中核心的角色。
意外
去切尔西，在伊万看来是个意外，在转会时，他知道自己的目的地不是意大利就是英格兰，因为当时外界风传他将加盟英超的曼联或者是意甲的尤文图斯，不过最后却来到斯坦福桥。意外吗?实际上在2007年10月，时任切尔西主帅的格兰特就亲赴莫斯科，考察这位23岁的年轻后卫。当时，伊万给格兰特留下了深刻印象，以色列人返回伦敦后。即向老板汇报。在得到阿布的首肯后，格兰特即开始行动。而这一切伊万毫不知情，所以才有了他的那句话，“去英格兰还是意大利?我现在只想在火车头踢好球，想那些事只能徒增烦恼!”
困惑
2008年1月15日，切尔西对外界宣布以1300万欧元的价格买下伊万诺维奇，但实际上阿布只付出了900万。不过格兰特却并没有像之前所有人预期的那样直接启用塞尔维亚后卫，他以俄罗斯联赛结束过早，球员体力未能恢复为由拒绝派他出场。而这一恢复就是8个月的时间，直到那年9月24日，联赛杯对朴茨茅斯，伊万才首次代表切尔西在正式比赛中出场，而此时主帅已变成了斯科拉里。对于那段艰难的时光伊万的确困惑过，也想过离开，但他却从来没有因为无法上场比赛而自暴自弃，依旧坚持每天的训练，甚至自己还偷偷的加练。所以后来当他成为蓝军主力后卫时曾自豪地说“我能够获得成功，绝不能用博辛瓦、卡瓦略、佩佩等人的先后受伤来解释。”
机遇
机会总是留给有准备的人，比如伊万。上赛季欧冠1／4决赛，在首回台客场与利物浦的交锋中，希丁克派遣塞尔维亚人首发出场，意外地取代了原来的主力右后卫博辛瓦，而正是这次奇兵出击拯救了切尔西。托雷斯开场10分钟就取得进球，但接下来便是伊万诺维奇的表演时间——第39分钟，他接到马卢达开出的角球，小禁区边缘头球建功，打进了加盟蓝军后的首粒进球；第62分钟，伊万如法炮制：接到兰帕德的传球，再次头球叩关成功。两粒金子般的进球，而这只是他代表切尔西的第二场欧战。如今在被问起哪一场比赛最令他难忘时，伊万总是脱口而出：“当然是击败利物浦的那场。”
翻译
初到切尔西时，塞尔维亚人是一个英语言，而语言不通所带来的困惑和孤独感可以让一个人崩溃，幸好当时舍甫琴科还在斯坦福桥，而这位“乌克兰大哥”也很愿意充当伊万的翻译，将英语翻译成俄语。如今即使舍瓦离开，伊万也可以用英语流畅地与队友沟通了。而当去年夏天日尔科夫来到切尔西后，塞尔维亚人甚至也有了充当翻译的优越感，和当初伊万刚来时一样，俄罗斯国脚对英语的了解也只停留在那26个字母的读法上。
城市
给伊万诺维奇留下印象最深刻的城市并非莫斯科、圣彼得堡或者伦敦，而是喀山。他惊叹于这座城市的美丽，“但如果离莫斯科近一些就更好了。”在火车头队效力的三个赛季期间，伊万已经适应了在空中的长途跋涉，很享受在飞机上的时光，可以打个盹，也可以看看电影。他形容前往符拉迪沃斯托克的旅程就像飞往月球那样美妙和……漫长。
适应
斯帕希奇比伊万早到莫斯科一年，这名波黑球员热心地告诉他哪家餐馆的味道比较地道，哪里的景色比较迷人。在莫斯科有一家塞尔维亚餐馆，这里几乎成了当地塞尔维亚人的集会场所，伊万自然也很快融入到这个圈子当中。后来他拿到了驾照，不过其行车路线总是很固定：家－训练场，家－体育场或者是家－餐厅。
堵车
众所周知，莫斯科拥堵的交通很让人头疼，伊万诺维奇也深受其害，他经常是早早的出门，却在快中午时才到训练场。无奈之下，他只得改坐地铁。
睡觉
伊万诺维奇出奇的爱睡觉，几乎是头一沾到枕头上就能睡着，有时候甚至是站着也可以小憩一会儿。曾经的火车头队友斯帕希奇和柯察金经常开玩笑，称如果把伊万放进树洞，他就可以冬眠。但在儿子出生后，为了帮助妻子照顾婴儿，他只得强迫自己少睡觉，不过一旦有时间，他还是会抽空躺上一会，毕竟球队的训练强度比较大，而在伊万诺维奇看来睡眠是最好的休息。
希丁克
在伊万眼里，希丁克是最出色的教练，不知是不是所有切尔西球员都这么认为。在希丁克执教的那短短4个月中，切尔西是英超最团结的一支球队。他认为希丁克对球员一视同仁，从来不偏袒任何人，而且有很多奇怪的想法，运用到比赛中非常有效。“荷兰教练还有一个嗜好，就是喜欢给自己的球员取名字，比如管兰帕德叫兰普西，管特里叫约翰，德罗巴叫迪迪埃，巴拉克则叫做巴利，而我则被称为鲍斯。”时至今日，塞尔维亚后卫也不十分清楚自己名字在希丁克口中的涵义，“有机会我一定要问问他。”
伦敦
与莫斯科相比，伊万诺维奇很容易爱上伦敦这座城市。这里有温和的阳光，可以在阳光明媚的下午去骑马。最重要的一点是这里很少塞车，同时也很容易找到停车位，而在莫斯科想找到一个停车的地方几乎是不可能的，一旦你停到一个地方，那么可能在两天之内都无法把车子开出来……
见到传奇
1月19日，切尔西科伯汉姆基地来了一位特别的客人——前南斯拉夫球星斯托伊科维奇，这令伊万感到兴奋，“很高兴能在这里见到他。对我来说，斯托伊 科维奇就是一个传奇，是世界上最好的球员之一。而当我第一次代表国家队出场时，他还是足协主席。”
嘲讽
皇马在佩佩受伤后急需一名后卫来填补前者的空缺，于是他们想到了伊万，还有曼联的维迪奇。不过与簦下卡卡和C罗时的大手笔不同，这次皇马开出的价码只有1000万欧元，不知道是受到了欧足联收支平衡新政的影响，还是他们不了解对方有多优秀，反正这次试探性的报价遭到了几乎所有媒体的冷嘲热讽。《每日镜报》称“皇马打劫选错了对象”，的确1000万想买下伊万诺维奇，皇马二当家巴尔达诺显然是一厢情愿，更何况现在切尔蕊受到FIFA引援禁令的影响，安切洛蒂是不会放走球队中任何一名重要球员的。
50场
切尔西7比2横扫桑德兰，伊万诺维奇首发出场，这已经是他代表蓝军的第50场比赛。“不知不觉间，已经为俱乐部踢了50场比赛，我的下一个目标是100场。”塞尔维亚后卫信誓旦旦。对于一名在加盟球队8个月后才首次获得出场机会的球员来说，两年间为俱乐部出场达到50次，的确已算得上是一种成就。
朋友
不用说，伊万诺维奇跟日尔科夫的关系不错，因为他是后者的首席翻译官。去年8月，塞尔维亚国家队的小队友马蒂奇也来到了斯坦福桥，当时这小伙子也不懂英语，于是国家队老大哥自然成了他的翻译，而且有了会俄语的日尔科夫和自己的老乡陪伴，伊万在斯坦福桥的日子可是惬意多了。
火车头
对于当初为何没有在离开贝尔格莱德OFK后直接加盟一支西欧俱乐部，伊万的解释是俄罗斯的球队在当时已经非常具备竞争力，而维迪奇在为莫斯科斯巴达效力两年后成功加盟英超豪门曼联也给了他很多启示——俄罗斯联赛可以让人功成名就，为什么不试一下呢?所以他在火车头队提出邀请后只考虑了一周的时间就应承下来。当然他也征求了父母的建议，得到了肯定的答复。而伊万诺维奇转会莫斯科的另一位功臣则是当时火车头的塞尔维亚籍主教练，后者认为他们将得到的是全欧洲最优秀的年轻中卫，所以无论付出什么样的代价都要在所不辞。
信仰
伊万全家都信仰东正教。在转会莫斯科火车头3个月后，他带着父母游览了俄罗斯首都的名胜古迹，宏伟的红场令老两口赞叹不已，那庄严而高雅的建筑，唯美的内部装饰令其一家如痴如醉，终生难忘。
南非
2009年10月11日，在贝尔格莱德红星的马拉卡纳体育场，伊万诺维奇带领塞尔维亚队主场5比0大胜罗马尼亚，提前一轮进军南非。
学业
中学毕业后，伊万诺维奇考上了诺维萨德学院，学习经济学。不过他并不是一个耐得住寂寞的学生，不到半年就离开了学校，但并非因为足球，当时伊万只把足球当成一种业余爱好，与事业无关。不过现在他却对当初的决定有些后悔，承诺会在将来某一天重新回到学校，完成自己的学业。
父亲
伊万的父亲曾经也是一名职业球员，是雷姆斯卡米特罗维察一支球队的队长，前南斯拉夫丙级联赛的俱乐部，司职中卫。现在退役的老伊万开了一家贸易公司，用布拉尼斯拉夫的话来说，他的父亲现在是一个老板。
与足球同眠
足球是伊万童年时最珍贵的玩具，每晚他都是抱着足球一起入眠。
战争
在小伊万15岁初中毕业的时候，南斯拉夫内战爆发了，其所居住的城市雷姆斯卡米特罗维察被轰炸了三四次。这让他一度在四个月里没法继续足球训练一一每一次听到轰鸣的空袭警报时，他们全家都要跑到防空洞中避难。
来历
伊万17岁时就开始在家乡的雷蒙特卡克俱乐部效力，随后在2002年转会FK斯梅德雷沃。只踢了三场比赛就一跃成为该队的主力。但在新球队他也仅仅停留了一个赛季，后加盟贝尔格莱德OFK队。这是塞尔维亚国内仅次于大名鼎鼎的贝尔格莱德红星和游击队的第三大俱乐部。球队全力打造的清一色由年轻人组成的后防线成为最大亮点，而伊万自然扮演其中核心的角色。
意外
去切尔西，在伊万看来是个意外，在转会时，他知道自己的目的地不是意大利就是英格兰，因为当时外界风传他将加盟英超的曼联或者是意甲的尤文图斯，不过最后却来到斯坦福桥。意外吗?实际上在2007年10月，时任切尔西主帅的格兰特就亲赴莫斯科，考察这位23岁的年轻后卫。当时，伊万给格兰特留下了深刻印象，以色列人返回伦敦后。即向老板汇报。在得到阿布的首肯后，格兰特即开始行动。而这一切伊万毫不知情，所以才有了他的那句话，“去英格兰还是意大利?我现在只想在火车头踢好球，想那些事只能徒增烦恼!”
困惑
2008年1月15日，切尔西对外界宣布以1300万欧元的价格买下伊万诺维奇，但实际上阿布只付出了900万。不过格兰特却并没有像之前所有人预期的那样直接启用塞尔维亚后卫，他以俄罗斯联赛结束过早，球员体力未能恢复为由拒绝派他出场。而这一恢复就是8个月的时间，直到那年9月24日，联赛杯对朴茨茅斯，伊万才首次代表切尔西在正式比赛中出场，而此时主帅已变成了斯科拉里。对于那段艰难的时光伊万的确困惑过，也想过离开，但他却从来没有因为无法上场比赛而自暴自弃，依旧坚持每天的训练，甚至自己还偷偷的加练。所以后来当他成为蓝军主力后卫时曾自豪地说“我能够获得成功，绝不能用博辛瓦、卡瓦略、佩佩等人的先后受伤来解释。”
机遇
机会总是留给有准备的人，比如伊万。上赛季欧冠1／4决赛，在首回台客场与利物浦的交锋中，希丁克派遣塞尔维亚人首发出场，意外地取代了原来的主力右后卫博辛瓦，而正是这次奇兵出击拯救了切尔西。托雷斯开场10分钟就取得进球，但接下来便是伊万诺维奇的表演时间——第39分钟，他接到马卢达开出的角球，小禁区边缘头球建功，打进了加盟蓝军后的首粒进球；第62分钟，伊万如法炮制：接到兰帕德的传球，再次头球叩关成功。两粒金子般的进球，而这只是他代表切尔西的第二场欧战。如今在被问起哪一场比赛最令他难忘时，伊万总是脱口而出：“当然是击败利物浦的那场。”
翻译
初到切尔西时，塞尔维亚人是一个英语言，而语言不通所带来的困惑和孤独感可以让一个人崩溃，幸好当时舍甫琴科还在斯坦福桥，而这位“乌克兰大哥”也很愿意充当伊万的翻译，将英语翻译成俄语。如今即使舍瓦离开，伊万也可以用英语流畅地与队友沟通了。而当去年夏天日尔科夫来到切尔西后，塞尔维亚人甚至也有了充当翻译的优越感，和当初伊万刚来时一样，俄罗斯国脚对英语的了解也只停留在那26个字母的读法上。
城市
给伊万诺维奇留下印象最深刻的城市并非莫斯科、圣彼得堡或者伦敦，而是喀山。他惊叹于这座城市的美丽，“但如果离莫斯科近一些就更好了。”在火车头队效力的三个赛季期间，伊万已经适应了在空中的长途跋涉，很享受在飞机上的时光，可以打个盹，也可以看看电影。他形容前往符拉迪沃斯托克的旅程就像飞往月球那样美妙和……漫长。
适应
斯帕希奇比伊万早到莫斯科一年，这名波黑球员热心地告诉他哪家餐馆的味道比较地道，哪里的景色比较迷人。在莫斯科有一家塞尔维亚餐馆，这里几乎成了当地塞尔维亚人的集会场所，伊万自然也很快融入到这个圈子当中。后来他拿到了驾照，不过其行车路线总是很固定：家－训练场，家－体育场或者是家－餐厅。
堵车
众所周知，莫斯科拥堵的交通很让人头疼，伊万诺维奇也深受其害，他经常是早早的出门，却在快中午时才到训练场。无奈之下，他只得改坐地铁。
睡觉
伊万诺维奇出奇的爱睡觉，几乎是头一沾到枕头上就能睡着，有时候甚至是站着也可以小憩一会儿。曾经的火车头队友斯帕希奇和柯察金经常开玩笑，称如果把伊万放进树洞，他就可以冬眠。但在儿子出生后，为了帮助妻子照顾婴儿，他只得强迫自己少睡觉，不过一旦有时间，他还是会抽空躺上一会，毕竟球队的训练强度比较大，而在伊万诺维奇看来睡眠是最好的休息。
希丁克
在伊万眼里，希丁克是最出色的教练，不知是不是所有切尔西球员都这么认为。在希丁克执教的那短短4个月中，切尔西是英超最团结的一支球队。他认为希丁克对球员一视同仁，从来不偏袒任何人，而且有很多奇怪的想法，运用到比赛中非常有效。“荷兰教练还有一个嗜好，就是喜欢给自己的球员取名字，比如管兰帕德叫兰普西，管特里叫约翰，德罗巴叫迪迪埃，巴拉克则叫做巴利，而我则被称为鲍斯。”时至今日，塞尔维亚后卫也不十分清楚自己名字在希丁克口中的涵义，“有机会我一定要问问他。”
伦敦
与莫斯科相比，伊万诺维奇很容易爱上伦敦这座城市。这里有温和的阳光，可以在阳光明媚的下午去骑马。最重要的一点是这里很少塞车，同时也很容易找到停车位，而在莫斯科想找到一个停车的地方几乎是不可能的，一旦你停到一个地方，那么可能在两天之内都无法把车子开出来……
见到传奇
1月19日，切尔西科伯汉姆基地来了一位特别的客人——前南斯拉夫球星斯托伊科维奇，这令伊万感到兴奋，“很高兴能在这里见到他。对我来说，斯托伊 科维奇就是一个传奇，是世界上最好的球员之一。而当我第一次代表国家队出场时，他还是足协主席。”
嘲讽
皇马在佩佩受伤后急需一名后卫来填补前者的空缺，于是他们想到了伊万，还有曼联的维迪奇。不过与簦下卡卡和C罗时的大手笔不同，这次皇马开出的价码只有1000万欧元，不知道是受到了欧足联收支平衡新政的影响，还是他们不了解对方有多优秀，反正这次试探性的报价遭到了几乎所有媒体的冷嘲热讽。《每日镜报》称“皇马打劫选错了对象”，的确1000万想买下伊万诺维奇，皇马二当家巴尔达诺显然是一厢情愿，更何况现在切尔蕊受到FIFA引援禁令的影响，安切洛蒂是不会放走球队中任何一名重要球员的。
50场
切尔西7比2横扫桑德兰，伊万诺维奇首发出场，这已经是他代表蓝军的第50场比赛。“不知不觉间，已经为俱乐部踢了50场比赛，我的下一个目标是100场。”塞尔维亚后卫信誓旦旦。对于一名在加盟球队8个月后才首次获得出场机会的球员来说，两年间为俱乐部出场达到50次，的确已算得上是一种成就。
朋友
不用说，伊万诺维奇跟日尔科夫的关系不错，因为他是后者的首席翻译官。去年8月，塞尔维亚国家队的小队友马蒂奇也来到了斯坦福桥，当时这小伙子也不懂英语，于是国家队老大哥自然成了他的翻译，而且有了会俄语的日尔科夫和自己的老乡陪伴，伊万在斯坦福桥的日子可是惬意多了。
火车头
对于当初为何没有在离开贝尔格莱德OFK后直接加盟一支西欧俱乐部，伊万的解释是俄罗斯的球队在当时已经非常具备竞争力，而维迪奇在为莫斯科斯巴达效力两年后成功加盟英超豪门曼联也给了他很多启示——俄罗斯联赛可以让人功成名就，为什么不试一下呢?所以他在火车头队提出邀请后只考虑了一周的时间就应承下来。当然他也征求了父母的建议，得到了肯定的答复。而伊万诺维奇转会莫斯科的另一位功臣则是当时火车头的塞尔维亚籍主教练，后者认为他们将得到的是全欧洲最优秀的年轻中卫，所以无论付出什么样的代价都要在所不辞。
信仰
伊万全家都信仰东正教。在转会莫斯科火车头3个月后，他带着父母游览了俄罗斯首都的名胜古迹，宏伟的红场令老两口赞叹不已，那庄严而高雅的建筑，唯美的内部装饰令其一家如痴如醉，终生难忘。
南非
2009年10月11日，在贝尔格莱德红星的马拉卡纳体育场，伊万诺维奇带领塞尔维亚队主场5比0大胜罗马尼亚，提前一轮进军南非。