论文部分内容阅读
平遥县人民委员会四月二十五日发出通告:提倡和组织全县农民在全县范围内开展一个户与户、组与组、社与社、村与村、乡与乡、铁北与铁南之间的粮食互济互借,互通有无。号召农民「通过各种社会关系,采用各种形式,包括亲朋互借,春借秋还,畜工换料,实物换粮,拿钱购买等办法换回自己所需要的粮食」。在通告中并批评了一些干部下积极支持农民这种要求的态度,目的在于使群众积极地寻找粮食来源,以协同国家解决粮食问题,并认为这是目前解决粮食问题的有效措施。
The People’s Committee of Pingyao County issued a circular on April 25: To promote and organize the entire county’s peasants to carry out a family-household, group and group, community and community, village and village, township and township, Tiebei and iron Inter-economic exchange of food between the South, interoperability. Called on peasants to “exchange the food they need for their own purposes through various social arrangements in various forms, including the loaning of pedestrians and friends, the repatriation of peasants and workers, the refueling of peasants, the exchange of food in kind, and the purchase of cash.” In the circular, he also criticized some cadres’ attitude of actively supporting the request of peasants. The purpose is to enable the masses to actively look for sources of food in order to coordinate the state’s efforts to solve the grain problem, and consider it as an effective measure to solve the grain problem at present.