论文部分内容阅读
文化是某个民族在其生活环境中所特有的各种活动、思想、及其在活动过程中所表现出来的物质形式的总和。源语中的文化负载词是具体文化背景的产物。了解和掌握源语文化负载词的文化内涵及译语的翻译模式,可以提高跨文化交际中的文化敏感度,再现源语文化的传神之处。
论英汉文化负载词的语境内涵与翻译模式
【摘 要】
：
文化是某个民族在其生活环境中所特有的各种活动、思想、及其在活动过程中所表现出来的物质形式的总和。源语中的文化负载词是具体文化背景的产物。了解和掌握源语文化负载词
【机 构】
：
苏州卫生职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年20期
其他文献
中华圆田螺俗名田螺、香螺，一些养殖户开始零星养殖，市场价格越来越高，因此开展规模化池塘田螺人工养殖前景十分广阔。
A Tentative Study on the Heroine in Willa Cather’s The Song of the Lark——From the Perspective of Myt
Willa Cather is one of the most famous female writers in American literary history.The Song of the Lark is the early work of Willa Cather.The thesis intends to
As one of Jonathan Swift masterpieces, Gulliver’s Travels chronicles Lemuel Gulliver’s four odd voyages in the form of a travel log. With sharp satire, Swift
在事务存储的逻辑中,当事务被迫放弃之后,立即作为一个全新事务重新计算,重新参与共享内存的竞争,结果可能造成自己再次放弃或其它事务放弃,导致整体系统性能的降低。认为被
采用PC-6D浓度测量仪研究了无挡板Rushton桨搅拌槽内石英砂-水两相体系的固液悬浮过程,测量了不同桨叶安装高度和桨径比时的临界悬浮转速,分析了桨叶安装高度、桨径比以及搅
会计信息是价值运动及其属性的一种客观表达,真实可靠的会计信息能帮助信息使用者作出合理、正确的决策,促进经营管理。正确的账务处理是会计信息质量的保障。
“抢救虱目鱼价格”。我国台湾省“行政院农业委员会”近日举办虱目鱼行销推广记者会，“渔业署”“副署长”黄鸿燕表示，今年虱目鱼价格确实较低，市场批发价目前每台斤（1台斤=600
结合建设工程安全生产管理的要求和实际,立足对工程建设过程中安全隐患的整治,从安全与生产、效益的辩证关系、建设工程安全生产现状、导致安全事故的主要原因、加强安全管理
This thesis will analysis the negative factors in higher vocational colleges’English teaching and try to find effective methods to it.