多元系统理论下汉译外国微型小说的文学地位

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiayuanyuan001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
微型小说(mini—fiction)作为小说“四大家族”之一已经被广大读者接受,成为深受大众喜爱的文学样式。这一成就离不开汉译外国微型小说所发挥的重要作用。汉译当代外国微型小说是中国历史、社会及文学发展的必然结果。但目前对于这一翻译文学在文学交流、文学影响上的作用,以及该翻译文学在中国文学上的地位并没有多少研究。该文以多元系统理论为依据,分析汉译当代外国微型小说在中国文学多元系统中的地位。
其他文献
随着我国改革开放事业的不断深入,经济建设在取得了巨大成就的同时,也面临着重大的机遇和挑战。从经济运行的角度看,一个国家和地区的经济发展水平不仅受外部环境影响,更直接
背景:男同性恋人群因其生理结构及其高危性行为特点,致其成为HIV(Human Immunodeficiency Virus)的高暴露、高感染群体,然而个体的HIV感染存在一定的差异。宿主的遗传差异,如
在幼儿期这个培养学习品质的关键期里,寻找并挖掘最佳培养途径,对幼儿以后的智力发育、个性品质、学业成就乃至一生的健康成长都是有利的。本次研究说明了幼儿园科学教育活动
森林公安在办理涉及野生动物案件的过程中,不可避免的遇到野生动物的鉴定,而森林公安自身的条件有限,为了探索一条适合森林公安执法办案且简便快捷的鉴定方法,进行本项研究。
“建议”言语行为是语用学研究的重要课题。本文试图通过对所收集的例句进行分析 ,比较留学生与以汉语为母语者在实施这一言语行为时的不同模式 ,并对留学生的语用失误进行分
山野菜是一类来自于森林的绿色产品。山野菜产业集采集、栽培、加工和营销为一体在我国刚刚起步,是一项可持续经营发展的产业,今后作为特种蔬菜产业具有良好的机遇和发展前景
效能监察既是建立现代企业制度,完善企业监督体系的必然要求,也是以防范经营风险、实施预警管理的监管手段,通过堵塞管理漏洞、减少效益流失,促进企业安全健康高效发展。
处于快速老龄化时期的中国社会,老年自驾游消费潜力巨大。目前,老年自驾游市场处于起步探索阶段,以城市高收入老年男性为主体,具有注重安全出行与理性消费的特点。建议提供政
分析了近50年来北京山区和平原区两大玉米生态区玉米播种期、苗期、灌浆期和全生育期的热量、降水、光资源等气候资源的变化趋势和突变特征。利用统计回归分析方法,研究了玉
据相关资料显示,国内每年有数十万车祸发生,导致数万人死亡。如何提高汽车行驶的安全性,是智能交通、车辆辅助驾驶、无人驾驶等新兴领域关注的焦点。作为计算机视觉的一个重