论文部分内容阅读
2013年,全国电力运行安全平稳,电力供需总体平衡。全年全社会用电量5.32万亿千瓦时,同比增长7.5%;电力供应能力稳步增加,至年底全国发电装机容量达到12.5亿千瓦,首次跃居世界第一,全年非化石能源新增装机占全部新增的比重提高到62%。展望2014年,预计电力消费增速将比2013年小幅回落,全社会用电量同比增长7.0%左右,至年底全国发电装机达到13.4亿千瓦左右。全国电力供需总体平衡,东北区域电力供应能力富余较多,西北区域电力供应能力有一定富余,华北区域电力供需平衡偏紧,华东、华中、南方区域电力供需总体平衡。
In 2013, the national electricity operation was safe and stable, with the overall balance of power supply and demand. The annual total electricity consumption of 5.32 trillion kwh, an increase of 7.5%; power supply capacity increased steadily, by the end of the national installed capacity reached 1.25 billion kilowatts, ranking first in the world for the first time, the annual non-fossil energy new installed capacity Accounting for all the new share increased to 62%. Looking to 2014, it is estimated that the growth rate of power consumption will slightly drop from 2013, and the electricity consumption in the whole society will increase by 7.0% over the same period of last year. By the end of this year, the installed capacity of power generation in the country will reach 1.34 billion kilowatts. The overall balance between electricity supply and demand in the whole country is more surplus in the power supply capacity in the northeastern region. There is a certain surplus in the power supply capacity in the northwest region. The power supply and demand balance in the northern part of China is tight. The power supply and demand in the east, central and southern regions are balanced overall.