【摘 要】
：
对外新闻翻译,面向的是国外受众,但传达的是国内的信息,如能恰当传达给国外受众,对于中国文化的对外宣传也是一个有益途径。随着中国对外交流日益频繁,如何让国外各界更好地
论文部分内容阅读
对外新闻翻译,面向的是国外受众,但传达的是国内的信息,如能恰当传达给国外受众,对于中国文化的对外宣传也是一个有益途径。随着中国对外交流日益频繁,如何让国外各界更好地理解中国的政治、经济、文化等方方面面,而不产生不必要的误会,准确而有效地通过翻译传达国家关键话语权。
Foreign news translation is aimed at foreign audiences, but it conveys domestic information. If it can be properly communicated to foreign audiences, it is also a useful way to promote Chinese culture. With the increasing frequency of China’s foreign exchange, how to let all walks of life understand the political, economic and cultural aspects of China better, without unnecessary misunderstanding, accurately and effectively transmit the key national discourse power through translation.
其他文献
社会事业的不断发展,既是社会的要求,也是深化改革和经挤发展的需要。党的十一届三中全会后,特别是改革开放以来,黄石市计委和社会事业职能部门围绕经济建设中心,认真搞好规
最近拜读汤耀庆、高俊、赵民等所著《西南天山蛇绿岩和蓝片岩》一书,深感地学研究新思维的重要。作者遵循多学科综合解析的原则,系统研究了西南天山蛇绿岩和蓝片岩的矿物学
模锻生产中,在压力机上进行热锻件的切边、冲孔工序是经常遇到的。为保持压力机与模锻设备的生产拍节,通常情况下均采用压力机在一个行程中能同时完成热锻件的切边和冲孔的
一、高速冲压中送进装置的问题高速冲压的材料送进装置,在日本,以滚轮送进机构为主,驱动该滚轮送进机构的进给轮是以一定角度作回转运动的机构。该装置系使用棘轮机构、单向
河套灌区综合经营工作从1991年开始逐步走上正规.截止1994年9月底已有从业人员1513人,7个产业门类,25个项目,形成固定资产2804.8万元,自有资金542.97万元,可开发利用的土地面
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
2013年12月13日-15日台北市(星期五—星期日)参会欢迎辞尊敬的各位同仁:为促进世界内镜与微创医学发展,加强学术交流,继在香港、澳门、北京、乌克兰成功举办了4届世界内镜医
唐山市位于河北省东部，南临渤海，北依燕山。国土总面积13472km2，其中农用耕地583万hm2。“八五”开始规划宜林地面积31．2万hm2，到1995年底有林地面积29．3万hm2。行政区划辖两个县级
一、大型铸锻件缺陷的补焊原则大型铸锻件所用材料大部分为ZG25、35、20MnSi等。这些材质的综合性能好,可焊性也好,但是,由于工件厚大、重且复杂,其应力分布不均匀,所以在补
概述了成都市在2008年“5.12”特大地震后信息基础设施重建的成果和信息化应用方面的典型案例;详述了成都在灾后重建过程中,力主打造“无线成都”的跨越式发展目标及其分步实