论文部分内容阅读
本文分析了两项新的国家标准中有关"非典"防护产品的英译术语与国外相关标准术语的不同之处,并建议使用国际上通用的术语,以保持术语的统一.
浅谈“非典”防护产品标准中术语的翻译
【摘 要】
：
本文分析了两项新的国家标准中有关"非典"防护产品的英译术语与国外相关标准术语的不同之处,并建议使用国际上通用的术语,以保持术语的统一.
【机 构】
：
武汉科技大学外语学院,国家劳动保护用品质检中心
【出 处】
：
术语标准化与信息技术
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
银屑病（psoriasis）俗称牛皮癣，是一种常见的病因不明的炎性和增殖性皮肤病。各种年龄均可发病，以青壮年为多[1]。2007年1月---2009年12月，我科共收治银屑病患者110例，经精心护理，效
孕产妇心理问题需要医学帮助,需要社会给与重视.这些问题主要表现在妊娠焦虑、恐惧,产后抑郁等.这些跟生育相关的心理问题困扰影响了这些孕产妇的身心健康和生活质量甚至家庭
随着社会医疗机构数目的不断扩大，社会医疗机构的监管是深圳市这几年整顿医疗服务市场秩序、规范医疗执业行为的重中之重，分析深圳市社会医疗机构的现状及存在的主要问题以及目
目的 讨论冠心病合并糖尿病患者中医治疗效果.方法 选取我院收治的154位冠心病合并糖尿病患者,分为实验组和对照组,各77例,观察组给予中西医结合治疗,对照组只给予西医治疗.
脑卒中又称脑血管意外,是发病率、致残率、致死率较高的疾病.其发病突然、凶险,患者和家属都没有精神准备,病人经过抢救治疗,病情稳定时,突出的问题不仅是感觉运动障碍,还伴
“效率”的含义，就是指单位时间完成的工作量和取得的收获。衡量一堂课的教学效率如何，主要看有效教学时间，即在教与学的活动过程中，学生对掌握知识、形成能力和提高认识真正起作
目的：探讨肝胆外科手术患者术后引流管的有效临床护理对策，促进患者术后的恢复。方法：回顾性分析我院2011年1月～2012年12月间收治的48例肝胆外科手术患者的临床资料，所有患者均于
目的：探讨中风后遗症病人的康复护理。方法：针对中风后遗症病人在我院住院期间的心理护理、饮食护理、肢体功能的康复护理、语言功能的康复护理以及防治褥疮的护理措施。结果：采
在传统自然发酵工艺基础上,为了缩短柿果醋发酵时间,以水柿为原料,采用二次正交旋转组合设计试验方案,通过响应面法研究只接种了酿酒活性干酵母的柿果醋的发酵规律及工艺参数
系统地研究了AB型新单体:4-(5-氨基-6-羟基-2-苯并噁唑基)苯甲酸(ABA)的合成方法以及产品析出时pH值条件对其分子形态及红外吸收的影响。以4-(5-氨基-6-羟基-2-苯并噁唑基)苯