论文部分内容阅读
北京时间12月10日晚11点30分，2016年诺贝尔颁奖典礼在瑞典首都斯德哥尔摩举行。备受关注的文学奖得主鲍勃·迪伦未出席颁奖典礼，好友“朋克教母”帕蒂·史密斯代其领奖，并在现场演唱了迪伦经典作品《暴雨将至》（《A Hard Rain’s A-Gonna Fall》）。时年70岁的帕蒂因情绪太过激动，致使表演两度短暂中断。美国驻瑞典大使Azita Raji在现场朗读了迪伦撰写的获奖感言。
在感言中，迪伦回顾了他与文学的渊源，觉得非常荣幸能与崇敬的文学大师同获此项殊荣，心情无以言表。同时他也表示，自己创作音乐所考虑的大多仅仅是音乐本身。得知获奖时他正在巡演途中，他花了一些时间来消化它， “我不止一次的问自己：我的歌曲创作是文学吗？”
他以莎士比亚的剧本创作类比，“他怎么也不会想到自己是在创作文学。他的文字是为舞台而生的，是为了言说而不是阅读。”“我打赌莎士比亚最不可能思考的问题就是：‘这是文学吗？’”在写《哈姆雷特》的时候，他一定在想这些问题，“谁适合演这些角色？”“这段要怎么在舞台上展现出来？”“故事背景真的要设在丹麦吗？”他富于创造的想象与野心毫无疑问是他思维最活跃的部分，但也有很多世俗琐事要考虑和处理——“资金到位了吗？”“赞助人都能安排到好座位吗？”“到哪里能弄到人的头骨啊？”
“与莎士比亚一样，我常常被音乐创作和日常杂事占据了大部分时间精力——‘谁最适合演唱这些歌？’‘这个录音室录音效果好吗？’‘这首歌的调子定对了吗？’就算过了400年，有些事也不会变的。但我从来没有时间问过自己：我的歌算文学吗？”同时，他表示相比取悦大群体更难取悦的是少数人群，“他们能更加清晰地感知事物。你的真诚以及它如何反映出你的才华和深度，都在经受考验。”因此他对瑞典文学院做出的决定表示钦佩和欣赏。
热度100：既矜持又骄傲
入伍前最后一张合体专辑BIGBANG《MADE》人气爆炸
BIGBANG的成员T.O.P即将入伍，团体近期内的最后一张正规专辑《MADE THE FULL ALBUM》于12月12日发布，一经公开便登顶韩国、中国各大音源榜首，并且与世界顶级歌手同在美国iTunes及Apple Music新曲栏目被列在主页面。作为BIGBANG全体入伍前的最后一张合体专辑，《MADE》此次收录的3首新曲，不仅有BIGBANG成员们参与，还包括YG名牌制作人TEDDY、CHOICE37等新人创作者参与其中，随着成员们陆续入伍，想要再看到他们合体出专辑，还要等7年。另外，BIGBANG将通过SBS《人气歌谣》首次公开新曲舞台，同时出演综艺节目《Radio Star》和《无限挑战》展开活动，继续与粉丝见面。
热度90：VIP将苦等七年
孙继海39岁退役征战22载告别绿茵
中甲北京人和俱乐部12月11日在其官方微博上发布公告，正式宣布39岁的前国脚孙继海退役。在孙继海的职业生涯中，曾先后效力过7家俱乐部，曾帮助大连队获得过4次联赛冠军，累计帮助3支球队收获10座冠军奖杯。作为中国留洋旗帜，孙继海征战英伦九个赛季，入选了英格兰足球名人堂。回国后，孙继海作为队员及队长效力人和俱乐部长达6年时间，其间共代表俱乐部征战156场正式比赛，其中118场中超联赛，11场亚冠联赛，9场中甲联赛，17场足协杯和1场超级杯，为俱乐部连续两年获得亚冠资格，夺得足协杯及超级杯冠军做出了卓越的贡献。
热度80：前国脚告别
2016中国年度最佳雇主是谁？“马化腾家”员工福利最牛
员工是企业发展的重要环节，福利、待遇、晋升空间则是员工心之所系。近日，由智联招聘、北京大学社会调查研究中心共同组织的2016年中国年度最佳雇主报告发布。在今年的最佳雇主百强中，北京、上海、广州、深圳的上榜企业占据了3/4强。中国本土的腾讯科技（深圳）有限公司获得了年度最佳雇主30强榜单的第一名，阿里巴巴名列第四。智联招聘表示这反映出在国内劳动力市场上，本土互联网企业已经崛起，在对人才的吸引力上足以媲美品牌基础雄厚的外资企业。在30强榜单中，来自中国本土的企业共有22家，均为所处行业中的领军企业，意味着雇主品牌建设在中国企业中已经得到了高度重视，本土企业的雇主知名度和品牌影响力在不断提升。
热度70：两位“马爸爸”获赞
当个“表情符号翻译员”按单词或符号计酬
表情符号（emoji）已经成为新一代对话中不可或缺的元素，但由于各地文化差异，表情符号的意思有别，可能会引发误会。就此，英国伦敦一家翻译公司开设了“表情符号翻译员”这个职位，至今已收到30余人应聘。据悉公司在网上招聘广告中表示，“表情符号翻译员”主要负责解释在使用表情符号时，因文化差异造成的误解，以及每月提交“表情符号趋势报告”，应征者或需接受表情符号知识和技巧测试。该公司总裁表示，希望获聘者能从明年初开始，以自由工作模式上班，按翻译字数计算薪金，每月趋势报告工作则以时薪计算，这一职位稍后或会转为“长期工”。
热度60：“笑哭”也能赚钱
在感言中，迪伦回顾了他与文学的渊源，觉得非常荣幸能与崇敬的文学大师同获此项殊荣，心情无以言表。同时他也表示，自己创作音乐所考虑的大多仅仅是音乐本身。得知获奖时他正在巡演途中，他花了一些时间来消化它， “我不止一次的问自己：我的歌曲创作是文学吗？”
他以莎士比亚的剧本创作类比，“他怎么也不会想到自己是在创作文学。他的文字是为舞台而生的，是为了言说而不是阅读。”“我打赌莎士比亚最不可能思考的问题就是：‘这是文学吗？’”在写《哈姆雷特》的时候，他一定在想这些问题，“谁适合演这些角色？”“这段要怎么在舞台上展现出来？”“故事背景真的要设在丹麦吗？”他富于创造的想象与野心毫无疑问是他思维最活跃的部分，但也有很多世俗琐事要考虑和处理——“资金到位了吗？”“赞助人都能安排到好座位吗？”“到哪里能弄到人的头骨啊？”
“与莎士比亚一样，我常常被音乐创作和日常杂事占据了大部分时间精力——‘谁最适合演唱这些歌？’‘这个录音室录音效果好吗？’‘这首歌的调子定对了吗？’就算过了400年，有些事也不会变的。但我从来没有时间问过自己：我的歌算文学吗？”同时，他表示相比取悦大群体更难取悦的是少数人群，“他们能更加清晰地感知事物。你的真诚以及它如何反映出你的才华和深度，都在经受考验。”因此他对瑞典文学院做出的决定表示钦佩和欣赏。
热度100：既矜持又骄傲
入伍前最后一张合体专辑BIGBANG《MADE》人气爆炸
BIGBANG的成员T.O.P即将入伍，团体近期内的最后一张正规专辑《MADE THE FULL ALBUM》于12月12日发布，一经公开便登顶韩国、中国各大音源榜首，并且与世界顶级歌手同在美国iTunes及Apple Music新曲栏目被列在主页面。作为BIGBANG全体入伍前的最后一张合体专辑，《MADE》此次收录的3首新曲，不仅有BIGBANG成员们参与，还包括YG名牌制作人TEDDY、CHOICE37等新人创作者参与其中，随着成员们陆续入伍，想要再看到他们合体出专辑，还要等7年。另外，BIGBANG将通过SBS《人气歌谣》首次公开新曲舞台，同时出演综艺节目《Radio Star》和《无限挑战》展开活动，继续与粉丝见面。
热度90：VIP将苦等七年
孙继海39岁退役征战22载告别绿茵
中甲北京人和俱乐部12月11日在其官方微博上发布公告，正式宣布39岁的前国脚孙继海退役。在孙继海的职业生涯中，曾先后效力过7家俱乐部，曾帮助大连队获得过4次联赛冠军，累计帮助3支球队收获10座冠军奖杯。作为中国留洋旗帜，孙继海征战英伦九个赛季，入选了英格兰足球名人堂。回国后，孙继海作为队员及队长效力人和俱乐部长达6年时间，其间共代表俱乐部征战156场正式比赛，其中118场中超联赛，11场亚冠联赛，9场中甲联赛，17场足协杯和1场超级杯，为俱乐部连续两年获得亚冠资格，夺得足协杯及超级杯冠军做出了卓越的贡献。
热度80：前国脚告别
2016中国年度最佳雇主是谁？“马化腾家”员工福利最牛
员工是企业发展的重要环节，福利、待遇、晋升空间则是员工心之所系。近日，由智联招聘、北京大学社会调查研究中心共同组织的2016年中国年度最佳雇主报告发布。在今年的最佳雇主百强中，北京、上海、广州、深圳的上榜企业占据了3/4强。中国本土的腾讯科技（深圳）有限公司获得了年度最佳雇主30强榜单的第一名，阿里巴巴名列第四。智联招聘表示这反映出在国内劳动力市场上，本土互联网企业已经崛起，在对人才的吸引力上足以媲美品牌基础雄厚的外资企业。在30强榜单中，来自中国本土的企业共有22家，均为所处行业中的领军企业，意味着雇主品牌建设在中国企业中已经得到了高度重视，本土企业的雇主知名度和品牌影响力在不断提升。
热度70：两位“马爸爸”获赞
当个“表情符号翻译员”按单词或符号计酬
表情符号（emoji）已经成为新一代对话中不可或缺的元素，但由于各地文化差异，表情符号的意思有别，可能会引发误会。就此，英国伦敦一家翻译公司开设了“表情符号翻译员”这个职位，至今已收到30余人应聘。据悉公司在网上招聘广告中表示，“表情符号翻译员”主要负责解释在使用表情符号时，因文化差异造成的误解，以及每月提交“表情符号趋势报告”，应征者或需接受表情符号知识和技巧测试。该公司总裁表示，希望获聘者能从明年初开始，以自由工作模式上班，按翻译字数计算薪金，每月趋势报告工作则以时薪计算，这一职位稍后或会转为“长期工”。
热度60：“笑哭”也能赚钱