论文部分内容阅读
朱生豪翻译的中文版《奥赛罗》,笔者在简述了每一幕的戏剧情节以后,又总结并归纳了每一幕出现的能反映人与人不平等的代称。从上述的归纳中可见54个对奥赛罗的代称,能反映人与人的不平等。这些代称此大致是:摩尔人、黑将军、贼、黑马、奴隶、异教徒、江湖骗子、罪人、鬼脸、魔鬼、傻瓜。正如马克思所言,悲剧是:新的进步的社会力量同暂时还是不可战的旧势力的斗争。在《奥赛罗》中"新的进步的社会力量"便是:人人平等;"不可战的旧势力"便是:人与人的不平等。