论文部分内容阅读
苏曼殊是近代著名的文学家、翻译家,同时也是一个颇具传奇色彩的人物。苏曼殊翻译的小说和诗歌在当时产生了很大的影响,也一直吸引着后人对其进行关注和研究。文章着重对苏曼殊为什么会选择《悲惨世界》来作为他的翻译对象,其中寄予了他什么样的思想进行探讨。这其中有政治因素,文化方面的因素,以及自身的原因。
苏曼殊选择译介《悲惨世界》的原因
【摘 要】
：
苏曼殊是近代著名的文学家、翻译家,同时也是一个颇具传奇色彩的人物。苏曼殊翻译的小说和诗歌在当时产生了很大的影响,也一直吸引着后人对其进行关注和研究。文章着重对苏曼
【机 构】
：
南通大学文学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
氧化物弥散强化（ODS）铁素体钢具有良好的力学性能以及抗辐照性能，被认为是第四代核反应堆潜在的结构材料。ODS钢良好的性能归因于材料中弥散分布着大量的纳米氧化物颗粒，这些颗粒
以湖北省1981-2008年的相关数据为样本,运用统计分析与计量分析方法,研究农产品进出口贸易与农业经济增长的关系。结果表明,农产品出口对于湖北省农业经济增长具有显著的促进
<正>舒耕德是德国图宾根大学亚洲与东方研究院大中华研究项目主任,李安娜是图宾根大学大中华研究项目的研究助理。本文刊登于美刊《中国政治学刊》2011 年第 16 卷第1 期。该
一则"空姐因海外代购逃税113万被判有期徒刑11年罚款50万元"的新闻近日在网上引起轩然大波,法学方面的专家学者认为量刑合理,而广大民众却对此感到不可思议,认为量刑过重。法
企业价值最大化具有深刻的内涵,其宗旨是把企业长期稳定发展放在首位,着重强调正确处理各种财务关系,最大限度地兼顾企业各利益主体的利益。通过对利润最大化目标、股东财富
<正>非金属及其化合物是高中化学教学的重要内容,其涉及的知识点众多,不易被学生掌握和记忆,尤其是氮和氮的化合物最为复杂,也是考试中的重难点和热点所在。本文通过对氮及其
研究了经典遗传算法在风力机叶片优化设计中的局部收敛和"进化停滞"问题,提出基于共享机制的自适应小生境技术的改进方法。应用此算法,系统研究了不同光顺过程、设计目标和叶
<正>"互联网+"在政府工作报告中首次提出来以后,引起了社会各界的强烈反响。"互联网+"模式对人们传统的思维和传统的发展模式是一种颠覆性的冲击。它与大家的工作、生活息息
阐述了生态旅游与乡村生态旅游的内涵及意义,对广西壮族自治区百色市乡村生态旅游开发的必要性及可行性进行了分析,指出百色市乡村地区特色林果资源丰富,原始森林峡谷景观资
以单个光伏电池的电路模型为基础,引入Lambert W函数对光伏电池的I-V方程进行解耦,导出光伏电池电流I关于电压V的显式表达式,并在此基础上建立光伏电池、组件和适用于任意不