本文是翻译实践项目《太平洋熔炉》第七章的翻译报告,结合术语标准、术语技术、术语管理等概念来谈一下术语库在翻译实践中的应用对翻译质量控制的作用。该项目本文为军事题材。于翻译工作来说,使用功能齐备的术语数据库对词条进行管理,辅助翻译工作,能达到事半功倍的效果。随着大数据时代的到来,时间紧、任务重的翻译项目成为常态,单纯的人工处理术语已经远远不能满足市场的需求,近年来国际术语学取得了新的发展,国内也涌现
国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会日前批准发布新修订的《电动自行车安全技术规范》,新国标将于2019年4月15日起正式实施.近年来,电动自行车存在越来越大、越来越
研究了在Mg-9Al-0.5Zn-1RE合金中添加Be后合金组织和力学性能的变化规律。Be的加入对γ相有一一的变质作用,相的形状和分布随Be含量的变化而变化。Be的加入量少时,合金铁常温抗拉强度σb,σ0.2与伸长率δ都有
培智语文教学的教学对象是智力障碍的学生,其接受新事物能力较差,融汇新知识较正常人难度大,思路不清晰。所以,培智学校的语文教学课上,无论教师教学技艺再怎么精湛,绘声绘色
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
科学发展观对西部发展具有明确的导向价值,巨大的动力价值,良性的道德价值,合理的整合协调价值.
复发性假丝酵母菌外阴阴道炎是指妇女患假丝酵母菌外阴阴道炎(vvC)经治疗后,临床症状和体征消失,真菌学等检查阴性后,又出现症状,经真菌学检查又为阳性,可称为VVC复发。如1a内发作4
对压铸铝合金进行低温时效 ,在最佳工艺条件下 ,合金的平均拉伸强度提高 10 % 以上 ,布氏硬度提高 30 %以上。还利用扫描电镜研究了热处理过程中合金组织的变化 ,分析了合金
综合半固态金属加工技术、粉末成形的发展,提出一种制备金属增韧复合材料的新成形方法——伪半固态触变成形。并利用该工艺成功制备了37Al/Al2O3复合材料杯形件。通过金相,观
2001年我国不锈钢精密铸件的产量已达7万余t,年产值约28亿元人民币.2001年与2000年比较,产值增长21.74%.预计我国出口精铸件行业将继续保持高速发展,前景光明.