2006艺术品投资遭遇调整年?

• 作 者: 裴朝辉
• 出 处: 中国拍卖
• 发表日期: 2006年03期
• 关键词: 艺术品投资 艺术品市场 遭遇 书画市场 拍品 中国书画 艺术品拍卖 委托拍卖 中国艺术品 盘整

尽管2005年中国艺术品投资市场上演了一波牛气冲天的上涨行情,但暴涨的背后必有隐忧。去年底至今年初,国内几场拍卖会的成绩多不理想,一些市场人士发出今年是艺术品市场调整年的呼声。那么,国内艺术品投资真的将遭遇调整么?展望2006年中国艺术品市场也是众说纷纭:乐观的人认为继续演绎“神话”;大多数人认为市场即将进入盘整期;某些悲观的人甚至认为市场有下跌的可能性。

Although the Chinese art investment market staged a wave of bullish rally in 2005, there must be worries behind the soaring inflation. From the end of last year to the beginning of this year, the performance of several domestic auctions was far from satisfactory. Some market participants made the remark that this year is a year of art market adjustment. So, domestic art investment will really be adjusted What is the outlook for China’s art market in 2006 are also diverse: optimistic people continue to deduce the “myth”; most people think the market is about to enter the consolidation period; some pessimists even think The market has the possibility of falling.