田间判断茶树病害

• 作 者: 高屋茂雄 野中寿之 伍锡岳
• 机 构: 农林省茶业试验场,鹿儿岛县茶业试验场,
• 出 处: 广东茶叶科技
• 发表日期: 1985年02期
• 关键词: 茶树病害 日本静冈县 芽叶 茶品质 大发生 小病斑 网饼病 赤叶枯病 茶园 病害

白星病ElSinoeleucosPilα(SPhαclomα theαe)本病在日本静冈县牧之原茶区曾经有过大发生、大为害的记录,最近,分布虽较广但实害不多。主要是第一轮茶的病害,多雨的年分第二轮茶也有发生。被害芽叶伸育不良,叶片不再增大,变黄脱落。此病为害叶和新梢,初期产生褐色小斑点,后形成白色小病斑。混有病叶的原料制成干茶品质差。

White spot disease ElSinoeleucosPilα (SPhαclomα theαe) The disease in the Japanese Shizuoka Makinohara tea area has had a large, damaging record, recently, although the distribution is broader but not much harm. Mainly the first round of tea disease, rainy years the second round of tea have also occurred. Bud victim leaves poorly stretched, the leaves no longer increase, turn yellow off. The disease damage leaves and shoots, the initial small brown spots, the formation of small white spots. Raw materials mixed with sick leaves made of poor quality tea.