论文部分内容阅读
5月25日上午八时许,一架中国民航飞机载着中国女子排球队二十二人从首都机场起飞,向着西北方向飞去。我作为随队记者与女排一同出访。姑娘们身穿各色花纹的衣裳,显得俊俏而又富有青春的活力。她们此行是去莫斯科参加中、日、美、苏四国女排“热身赛”。这是奥运会前的试艺和实战演习。四十五岁的教练袁伟民穿着笔挺的灰色西服,安静地坐在机舱里,他目光炯炯有神,与队员交谈时,显露着亲切的微笑。坐在后排的身体壮实的邓若曾教练,此刻靠在坐椅上闭目养神,也许是昨天的训练中,他扣出几千次连
At about 8 a.m. on May 25, a Chinese Civil Aviation Aircraft carrying a Chinese women’s volleyball team took off from the Capital Airport and headed northwest. I traveled with the women’s volleyball team as a team reporter. Girls wearing colorful patterns of clothes, looks handsome and full of youthful vitality. Their trip to Moscow to participate in the women’s volleyball team in China, Japan, the United States and the Soviet Union, “warm-up match.” This is a pre-Olympic experimental and actual exercise. Yuan Weimin, a 45-year-old coach, was sitting quietly in his cabin in a straight gray suit. He showed a warm smile and showed a warm smile when talking to his teammates. Sitting in the back of the body of a solid Deng Ruo had coached, now rely on the chair closed his eyes repose, maybe yesterday’s training, he deducted thousands of times