国家形象背景下政治术语英语翻译策略及传播效果探究

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiang0122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在综合国力作用下,我国国际地位越来越高,受到的国际关注度愈发明显.国家政治术语,关乎国家内外直接形象,关乎现代化多元文化的输出.因此需要重视其英语翻译策略,既要基于我国正确政治方向,又要符合地方文化特征,以在提升国家形象的同时,促使国际友邦对我国拥有更佳的理解和认知,以为构建良好国际关系奠定良好基础.据此,本文以国家形象为出发点,探究我国政治术英语翻译策略和传播效果,望对相关学者的工作和学习有所启发.
其他文献
《麦田里的守望者》是美国文学里最经典的现代小说之一.本文以人物形象和主题内涵为出发点,分别从人物、环境、事物和颜色等方面,探讨小说中对简单意象描述背后的深层意义.作
丁辛醇搅拌器D3401B在2008年4月监测站发现振值不稳,同时可听见下轴承有轻微间断的杂音,他们通过技术分析,诊断出是轴承及蜗轮蜗杆磨损故障.
《青春之歌》是知识分子林道静的成长历程,杨沫的《青春之歌》有着自己鲜明的特色,她用自己独特的女性视角表达自己细腻真挚的情感.本文在内容、人物设计、细节描写、主题思
1980年《水运工程》第九、十期发表了赵子云同志题为《对船闸设计中几个问题的探讨》和许飞同志题为《对船闸程控装置的几点看法》,对目前船闸控制装置中有争议的问题,提出
介绍了滚动轴承故障发展过程的四阶段中典型特征,通过参数计算出大型锅炉引风机滚动轴承故障频率,利用VB1000数据采集仪的频谱及振动尖峰能量gSE结合实例进行故障诊断与分析,
对地方特色记述的准确性,可以起到对本区域地情的宣传作用,以利于服务当地的经济社会,提高志书的质量水平。必需科学正确地认识和把握地方特色,对地方特色记述要有切实可行的
随着人们生活水平的不断提升以及科学技术的不断发展,公共安全视角下的图书馆危机管理已经成了社会关注的新课题.图书馆的安全危机管理是公共安全管理的关键内容之一,它与人
通过对设备振动监测数据的连续跟踪判断,并经过频谱分析,确定是机组安装时转子不平衡造成振值严重超标,并导致离心泵滑动轴承出现轻微破损.通过状态监测完全做到预知维修,有
在企业的经营管理过程中,工会组织的存在是一个必然的条件.工会组织能够有效地连接企业跟员工,能够协调员工跟企业的劳动关系,能够切实地维护职工的个人权益,这对于国家的发
提出了处理非平稳随机信号的一种参数化方法——时变自回归分析方法,此方法得出的时-频谱具有分辨率高、没有交叉项的干扰、计算速度快等优点.通过对试验台采集的马达轴承的