形式、编码与赋意:论多模态隐喻的具身表征

• 作 者: 王小平 王军
• 机 构: 苏州大学外国语学院
• 出 处: 西北民族大学学报(哲学社会科学版)
• 发表日期: 2019年1期
• 关键词: 多模态隐喻 具身性 知觉仿拟 概念识解 符号编码 认知场景
• 基金项目: 浙江省社科规划课题“认知语义学理论视域下的混合隐喻研究”(项目编号:19NDQN342YB);江苏省研究生科研与实践创新计划项目“英国新闻漫画中中国形象的认知—批评研究”(项目编号:KYCX18_2470)

具身认知本质上是大脑对多模态信息的加工过程,因而图像等异质模态与语言一样,可直接参与隐喻的认知表征。重新检视隐喻的表征过程,发现多模态隐喻的具身表征涉及形式表达、概念及认知情境三个不同的维度,因此"身体"在认知中的作用不能简单地一概而论:"感官"体验可在形式表达层产生知觉仿拟效果,影响多模态隐喻的识解方向;依托多样化的形式表达,"身体结构"通过"取象赋形"的认知操作偏离其原有意义而成为另有所指的表征符号;"场景&qu